Traduction de «year electoral cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

twenty-two year magnetic Hale cycle [ twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year cycle | 22-year cycle | magnetic cycle | Hale cycle ]
cycle solaire de vingt-deux ans [ cycle de vingt-deux ans | cycle de 22 ans ]

eleven-year solar sunspot cycle [ eleven-year solar cycle | eleven-year sunspot cycle | eleven-year cycle | 11-year cycle ]
cycle solaire de onze ans [ cycle de onze ans | cycle de 11 ans ]

Year 2000 life-cycle | Y2K life-cycle | Year 2000 project life-cycle | Y2K project life-cycle
cycle de vie an 2000 | cycle de vie d'un projet an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wouldn't we be better served by an ongoing plan, such as a ten-year plan for infrastructure investment that was cooperative but was not confined by these four-year electoral cycles?
Ils investissent non pas nécessairement selon leurs priorités, mais dans le genre de projets admissibles cette année-là. Ne vaudrait-il pas mieux avoir un plan permanent, un plan sur 10 ans de nature coopérative pour les investissements dans l'infrastructure qui ne serait pas ainsi limité par le cycle électoral de quatre ans?

Mr. Scott Brison: I think we should look at ten-year electoral cycles, but that's another issue.
M. Scott Brison: On devrait étudier la possibilité de cycles électoraux de dix ans, mais c'est une toute autre question.

Typically these programs are developed based on four-year electoral cycles as opposed to ongoing needs.
En général, ces programmes correspondent à des cycles électoraux de quatre ans plutôt qu'à des besoins permanents.

There's been some concern about the provision of funding in occasional spurts, seemingly geared towards four-year electoral cycles as opposed to the real needs of communities.
Certains s'inquiètent du fait que le financement se fasse ainsi par bourrées, qu'il semble être axé davantage sur le cycle électoral de quatre ans que sur les besoins réels des collectivités.

Over the past two years Benin has gone through a full electoral cycle, with local, communal and parliamentary elections in 2015 and presidential elections in 2016.
Le Bénin a connu au cours de ces deux dernières années un cycle électoral complet avec des élections locales, municipales et législatives en 2015 puis des élections présidentielles en 2016.

7. Is strongly concerned about the continuous attempts to limit freedom of expression, peaceful assembly and association and the increased breaches of these freedoms by the authorities, given that the right political climate is indispensable if a successful electoral cycle is to be achieved in the DRC in the next year;
7. se dit vivement préoccupé par les tentatives permanentes de limitation de la liberté d'expression, de réunion pacifique et d'association ainsi que par les violations de plus en plus nombreuses de ces libertés par les autorités, étant donné qu'il faut un climat politique propice au bon déroulement du cycle électoral qui doit s'ouvrir l'an prochain en République démocratique du Congo;

It is critically important not just for a three to five year electoral cycle but to build our country for the next 20 to 30 years.
Cette proposition est d'une importance capitale, et ce, pas seulement pour les 3 à 5 ans d'un cycle électoral, mais pour bâtir notre pays au cours des 20 à 30 prochaines années.