Vertaling van "year at carleton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

Carleton Martello Tower National Historic Site of Canada [ Carleton Martello Tower National Historic Site | Carleton Martello Tower National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Tour-Martello-de-Carleton [ lieu historique national de la Tour-Martello-de-Carleton | parc historique national de la Tour-Martello-de-Carleton ]

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

Lung Association, Ottawa-Carleton Region [ Ottawa-Carleton Lung Association ]
Association pulmonaire de la région d'Ottawa-Carleton [ Association pulmonaire d'Ottawa Carleton ]

Her Majesty's Canadian Ship Carleton [ HMCS Carleton ]
Navire canadien de Sa Majesté Carleton [ NCSM Carleton ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She is in her fourth year at Carleton University in the Public Affairs and Policy Management program, with a specialization in Development Studies and a Minor in French.
Sarah entreprend sa quatrième année en gestion des affaires publiques et des politiques à l'Université Carleton, avec spécialisation en développement et en français.

She recently completed her International Baccalaureate Diploma and is now in her first year at Carleton University, studying human rights and political science, with a concentration in international relations.
Elle a obtenu récemment son diplôme du programme de baccalauréat international et elle en est à sa première année du programme d'études en droits de la personne et en sciences politiques, avec spécialisation en relations internationales, à l'Université Carleton.

Charlene is enjoying her second year at Carleton University where she is studying humanities and French.
Elle aime la poésie, joue du piano et coud. Charlene est actuellement en deuxième année à l'Université Carleton, où elle étudie les sciences humaines et le français.

Honourable senators, next is Diedrah Kelly, who is presently in her second year at Carleton University where she is pursuing a double major in political science and Central Eastern European-Russian Area studies.
Honorables sénateurs, le prochain page, Diedrah Kelley, est actuellement en deuxième année à l'Université Carleton, où elle fait une double majeure en sciences politiques ainsi qu'en études russes et de l'Europe centrale de l'Est.

The first is Alexander Jeglic, who is in his fourth year at Carleton University studying law.
Le premier, Alexander Jeglic, est en quatrième année de droit à l'Université Carleton.