Vertaling van "year 2012 c7-0293 " (Engels → Frans) :

1.European Parliament decision of 3 April 2014 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))
1.Décision du Parlement européen du 3 avril 2014 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))

3.European Parliament resolution of 3 April 2014 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))
3.Résolution du Parlement européen du 3 avril 2014 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))

2.European Parliament decision of 3 April 2014 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))
2.Décision du Parlement européen du 3 avril 2014 sur la clôture des comptes de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2012 (C7-0293/2013 – 2013/2215(DEC))

In paragraph 5, the words ‘and in the actions funded from the budget lines for the financial years 2012 and 2013 referred to in paragraph 12 as from 1 January 2012’ are replaced by the words ‘, in the actions funded from the budget lines for the financial years 2012 and 2013 referred to in paragraph 12 as from 1 January 2012 and in the actions funded from the budget line for the financial year 2014 referred to in paragraph 13 as from 1 January 2014’.
Au paragraphe 5, le passage «et aux actions financées par les lignes budgétaires des exercices 2012 et 2013 visées au paragraphe 12 à partir du 1er janvier 2012» est remplacé par «, aux actions financées par les lignes budgétaires des exercices 2012 et 2013 visées au paragraphe 12 à partir du 1er janvier 2012 et aux actions financées par la ligne budgétaire de l'exercice 2014 visée au paragraphe 13 à partir du 1er janvier 2014».

According to COMEXT statistics, in the financial year 2009/2010 the quantities imported from India to the Union accounted for 0,35 million m2, in the financial year 2010/2011 it was 0,28 million m2 and it increased sharply between 2011/2012 and 2012/2013, reaching 13,13 million m2 in the financial year 2012/2013.
Selon les statistiques COMEXT, au cours de l'exercice 2009/2010, les quantités importées par l'Union en provenance de l'Inde ont représenté 0,35 million de m2; au cours de l'exercice 2010/2011, elles se sont élevées à 0,28 million de m2, et entre 2011/2012 et 2012/2013, elles ont fortement augmenté, atteignant 13,13 millions de m2 au cours de l'exercice 2012/2013.

1.European Parliament decision of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2010 (C7-0293/2011 – 2011/2234(DEC))
1.Décision du Parlement européen du 10 mai 2012 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2010 (C7-0293/2011 – 2011/2234(DEC))

2.European Parliament decision of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2010 (C7-0293/2011 – 2011/2234(DEC))
2.Décision du Parlement européen du 10 mai 2012 sur la clôture des comptes de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2010 (C7-0293/2011 – 2011/2234(DEC))

Therefore, applicants shall not only submit a proposal for the four-year framework partnership (which, if successful, will lead to the signature of a framework partnership agreement for the years 2012 to 2015) but also the grant application for the 2012 action (which may lead to the signature of a specific grant agreement for eight months in the year 2012).
Les candidats doivent donc non seulement présenter une proposition pour le partenariat de quatre ans (laquelle, si elle est retenue, conduira à la signature d’un accord cadre de partenariat pour la période 2012-2015), mais aussi une demande de subvention pour l’action de 2012 (pouvant conduire à la signature d’un accord de subvention spécifique pour une période de huit mois en 2012).

|| Year 2012 || Year 2012 || Year 2014 || || . enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6) || Total
|| Année 2012 || Année 2012 || Année 2014 || || insérer autant d'années que nécessaire, pour refléter la durée de l'incidence (cf. point 1.6) || Total

Year 2010 | Year 2011 | Year 2012 | Year 2013 | Year 2014* | Year n+5 and later* |
Année 2010 | Année 2011 | Année 2012 | Année 2013 | Année 2014* | Année n+5 et suiv.* |