Traduction de «year 2011 c7-0261 » (Anglais → Français) :

2.European Parliament decision of 17 April 2013 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))
2.Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 sur la clôture des comptes de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))

3.European Parliament resolution of 17 April 2013 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))
3.Résolution du Parlement européen du 17 avril 2013 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))

1.European Parliament decision of 17 April 2013 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))
1.Décision du Parlement européen du 17 avril 2013 concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2011 (C7-0261/2012 – 2012/2198(DEC))

2011 discharge: European Railway Agency Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012 - 2012/2198(DEC)] Committee on Budgetary Control
Décharge 2011: Agence ferroviaire européenne Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0103/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0261/2012 - 2012/2198(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

According to national declarations, Austria, Ireland, the Netherlands, Germany, Cyprus and Luxembourg exceeded their national quotas by a total of 283 000 tons, despite the 1% quota increase in the year 2011/2012 decided in the framework of the 2008 CAP Health Check.
D'après leurs déclarations respectives, l'Autriche, l'Irlande, les Pays-Bas, l'Allemagne, Chypre et le Luxembourg ont dépassé leurs quotas nationaux de 283 000 tonnes au total, malgré l'augmentation des quotas de 1 % au cours de l'année 2011/2012, décidée dans le cadre du bilan de santé de la PAC de 2008.

This year (2011) has also been declared World Veterinary Year.
De surcroît, l’année 2011 a été proclamée Année mondiale vétérinaire.

The Council adopted its position on the new EU draft budget for the financial year 2011, approving the informal agreement reached between the Belgian Presidency and the European Parliament at the trilogue of 6 December and paving the way for the final adoption of next year's budget before the end of the year (17569/10 REV 1 + 17569/10 ADD 1 REV 1).
Le Conseil a adopté sa position concernant le nouveau projet de budget de l'UE pour l'exercice 2011, approuvant l'accord informel auquel la présidence belge et le Parlement européen sont parvenus lors du trilogue du 6 décembre et ouvrant ainsi la voie à une adoption définitive du budget 2011 d'ici la fin de l'année (doc. 17569/10 REV 1 + 17569/10 ADD 1 REV 1).

The Commission's proposal refers to the designation of the year 2011 as the "European Year of Volunteering". Its aim is to encourage and support - through the exchange of experience and good practices, communication and awareness-raising measures - the efforts of Member States, local and regional authorities and the civil society to create the conditions conductive to volunteering in Europe.
La proposition de la Commission se rapporte à la proclamation de l'année 2011 comme "Année européenne du volontariat", dont le but est d'encourager et de soutenir tant à travers l'échange d'expériences et de bonnes pratiques que des mesures de communication et de sensibilisation, les efforts accomplis par les États membres, les autorités locales et régionales ainsi que la société civile pour créer les conditions propices au volontariat en Europe.

The year 2011 was designated as the "European Year of Voluntary Activities - promoting active citizenship", seeking to promote and improve conditions for volunteering in the EU and raise awareness of the value and importance of volunteering.
L'année 2011 a été proclamée "Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active", le but étant de promouvoir et d'améliorer les conditions d'exercice du volontariat dans l'UE et de faire prendre conscience de la valeur et de l'importance du volontariat.

The Council adopted a decision approving Ernst Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'entreprises as the external auditors of the National Bank of Belgium for the financial years 2011 to 2013, with the possibility of one single renewal for the financial years 2014 to 2016 (7151/11).
Le Conseil a adopté une décision approuvant la désignation de Ernst Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'entreprises en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque nationale de Belgique pour les exercices 2011 à 2013, ce mandat étant renouvelable une seule fois, pour les exercices 2014 à 2016 (doc. 7151/11).