Vertaling van "year $950 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for the $11.5 billion over five years, $950 million will go to Quebec and $5.5 billion to Ontario.
Pour une période de cinq ans, et sur le montant de 11,5 milliards de dollars, le Québec recevra 950 millions, l'Ontario, 5,5 milliards.

At a time when everyone in the industry in North America was cutting back in investment, we increased our investment by over 10 per cent, to just over $2 billion last year; $950 million of that went into wireless and fibre.
Au moment où tout le monde dans le secteur en Amérique du Nord réduisait ses investissements, nous avons accru notre investissement de plus de 10 p. 100 pour atteindre plus de 2 milliards de dollars l'année dernière; de cette somme, 950 millions de dollars ont été consacrés au sans fil et à la fibre.

However, this initiative is really a reduction of $950 million a year, because it provides for an investment of $250 million, rather than the $1.2 billion a year that had been provided under the federal-provincial agreements.
Cependant, cette initiative représente véritablement une réduction de 950 millions de dollars par année, car elle prévoit un investissement de 250 millions de dollars au lieu des 1,2 milliard de dollars par année dans le cadre des ententes fédérales-provinciales.

In terms of additional money that is provided, over the five-year period that these agreements are covering there is approximately $225 million of additional money, but the total money available is $950 million.
Les fonds supplémentaires prévus pour la période de cinq ans couverte par ces ententes représentent un montant d'environ 225 millions de dollars supplémentaires, mais au total, il s'agit d'un engagement de 950 millions de dollars.

With increased funding – nearly EUR 950 million for five years – the European Union is now in a position to meet the growing demand for the Erasmus Mundus programme.
Grâce à un financement accru - près de 950 millions d’euros pour cinq ans - l’Union européenne peut désormais répondre à la demande croissante dont fait l’objet le programme Erasmus Mundus.

Over the next 5 years, universities in Europe and third countries will be allocated more than EUR 950 million to join the programme and offer grants.
Au cours des cinq prochaines années, les universités d’Europe et de pays tiers se verront allouer plus de 950 millions d’euros pour participer au programme et offrir des bourses.

In its latest budget, the government allocated $950 million, almost $1 billion, or $125 million over five years, to the Canada Council for the Arts.
Le gouvernement, dans son dernier budget, a donné 950 millions de dollars, soit près de 1 milliard de dollars, dont 125 millions de dollars sur cinq ans au Conseil des Arts.

Another important change is the evolution from "targeted measures", whereby a fixed sum per year was allocated for specific objectives, such as €1 million for control and surveillance or €950 000 for scientific research.
Une autre modification importante réside dans l'abandon des "mesures ciblées" en vertu desquelles un montant déterminé était affecté à des objectifs précis, par exemple 1 million d'euros pour le contrôle et la surveillance, ou 950 000 euros pour la recherche scientifique.

Each year cancer is diagnosed in about 1.6 million Europeans and kills around 950 000 people.
Chaque année, le cancer touche 1,6 millions d’Européens et tue 950 000 personnes.