Vertaling van "yakabuski vice-president government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-President, Government Relations
Vice-président, Relations gouvernementales [ Vice-présidente, Relations gouvernementales ]

vice-president - government relations
vice-président aux relations gouvernementales | vice-présidente aux relations gouvernementales

Deputy Prime Minister | Vice-President of the Government
vice-président du gouvernement

Vice-President of the Government
Vice-président du Gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therien, President; Raynald Marchand, Manager, Traffic Safety and Training; Ethel Archard, Manager, Marketing and Promotion; From the Insurance Bureau of Canada: Mark Yakabuski, Vice-President, Government Relations; Stan Griffin, Vice-President, Ontario; From the Insurance Corporation of British Columbia: Greg D. Basham, Government and Corporate Relations Executive, Executive Office; From the Canadian Council of Motor Transport Administrators: Janice Schmidt, Chair, Strategy to Reduce Impaired Driving Task Force.
Therien, président; Raynald Marchand, gestionnaire, sécurité routière et formation; Ethel Archard, gestionnaire, Marketing et Promotion. Du Bureau d'assurance du Canada : Mark Yakabuski, vice-président, Relations gouvernementales; Stan Griffin, vice-président, Ontario.

From the Insurance Bureau of Canada and the Association of Canadian Insurers: George D. Anderson, President and Chief Executive Officer; Randy Bundus, Vice President, General Counsel and Corporate Secretary; Mark Yakabuski, Vice-President, Government Relations.
Du Bureau d'assurance du Canada et l'Association des assureurs canadiens : George D. Anderson, président et chef de la direction; Randy Bundus, vice-président, conseiller juridique en chef et secrétaire de la société; Mark Yakabuski, vice-président, Relations gouvernementales.

Mr. Mark Yakabuski (Vice-President, Government Relations, Insurance Bureau of Canada): The Minister himself has already said that the government was planning to allow itself three years before the Act comes into effect throughout the entire country and applies to all businesses in the land.
M. Mark Yakabuski (vice-président, Relations gouvernementales, Bureau d'assurance du Canada): Le ministre lui-même a déjà dit que le gouvernement comptait s'accorder trois ans avant que la loi prenne effet partout au pays et s'applique à tous les commerces du pays.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued this joint statement today, ahead of Human Rights Day on Sunday 10 December, calling on governments and opposition politicians across Europe to recommit to promoting and maintaining human rights standards.
A l'occasion de la Journée des droits de l'homme (10 décembre), le Premier Vice-Président de la Commission européenne, Frans Timmermans et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont publié une déclaration commune appelant les gouvernements et les responsables politiques d'opposition de tous les États européens à confirmer leur attachement à la promotion et au maintien des normes en matière de droits de l'homme.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and National Assembly of Vietnam, the governments and parliaments of the ASEAN member states, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of the United Nations.
charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Viêt Nam, aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'ANASE, au haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European External Action Service, the governments and parliaments of the Member States and the Government and National Assembly of Cambodia.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Service européen pour l'action extérieure, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Cambodge.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States and the Government and Parliament of the Republic of the Philippines.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et au parlement de la République des Philippines.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the EU Special Representative for Human Rights, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President of the UN General Assembly and the governments of the UN member states.
charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, au représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nation unies, au président de l'Assemblée générale des Nations unies et aux gouvernements des États membres des Nations unies.

The Chairman (Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): I'd like to call this meeting to order and welcome representatives from the Insurance Bureau of Canada: Mr. George Anderson, president and CEO; and Mr. Mark Yakabuski, vice-president, government relations.
Le président (M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): La séance est ouverte. J'aimerais souhaiter la bienvenue aux représentants du Bureau d'assurance du Canada: M. George Anderson, président et chef de la direction; et M. Mark Yakabuski, vice-président, relations gouvernementales.

Mr. Mark Yakabuski (Vice-President, Government Relations, Insurance Bureau of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman. Bonjour, monsieur le président.
M. Mark Yakabuski (vice-président, Relations gouvernementales, Bureau d'assurance du Canada): Bonjour, et merci, monsieur le président.