Traduction de «x-ray laser technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-ray laser technology
technologie des lasers à rayons X

nuclear-pumped X-ray laser [ nuclear-explosion-pumped X-ray laser ]
laser à rayons X pompé par explosion nucléaire [ laser à rayons X à pompage nucléaire ]

X-ray laser | X-laser
laser à rayons X | laser à rayon X | laser RX | laser X

Excalibur X-ray laser
laser Excalibur à rayons X

apparatus based on the use of rays [ laser | Laser(STW) ]
appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL
laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)

X-ray laser
laser à rayon X

laser technology
technologie du laser

laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels
laser à faisceau lumineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example is support for developing a network of national facilities working on the next generation of laser technologies.
Un autre exemple concerne l'aide à la constitution d'un réseau d'installations nationales travaillant sur la prochaine génération de technologies laser.

Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction; the remaining considerably smaller alternative suppliers, including Asian manufacturers, would have been unable to maintain sufficient competition to avoid price increases and reduced product choice; other laser and non-laser technologies were not exercising sufficient competitive constraint on this market.
Rofin-Sinar et Coherent étaient en étroite concurrence avant l'opération; les fournisseurs restants, y compris les producteurs asiatiques, auraient été incapables, du fait de leur bien moindre envergure, de maintenir une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix et une réduction du choix; d'autres technologies laser et non-laser n'exerçaient pas une pression concurrentielle suffisante sur ce marché.

We need to accept that the new laser technology and the application of the laser technology is one that we need to look at carefully.
Nous devons reconnaître qu'il est important d'étudier soigneusement la nouvelle technologie laser et son application.

We have one of the best laser groups in the world, right at the cutting edge of what's happening in laser technology.
Nous comptons l'un des groupes d'étude du laser les plus compétents du monde, à la fine pointe des percées technologiques les plus récentes.

4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons
4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons

Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).
La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

Examples of display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).
La technologie d'affichage peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

The Commission has authorized payment of aid to German firms and institutes undertaking research in connection with Eureka project 226 concerning the use of solid-state laser technology for the treatment of materials.
La Commission a autorisé le versement d'aides à des entreprises et instituts allemands de recherche dans le cadre du projet EUREKA 226, relatif à la technologie du laser solide pour le traitement des matériaux.

The foundation will support research and development of Berlin companies, person or institutions of civil or public law in the following technology clusters: - environmental technology, bio-technology - communications and information technology - measurement-, control-, operating- and production technology - energy technology - medicine technology - laser technology and optics - traffic technology - new materials - technology services.
La Technologiestiftung (fondation pour la technologie) subventionnera des activités de recherche et développement d'entreprises, de personnes et d'institutions tant privées que publiques établies à Berlin, dans les domaines technologiques suivants : - technologie environnementale, biotechnologie, - technologie des communications et de l'information, - technologie dans le domaine de la métrologie, du contrôle, de l'exploitation et de la production, - technologie énergétique, - technologie médicale, - technologie des lasers et optique, - technologie de la circulation, - nouveaux matériaux, - services technologiques.

These themes cover nine major technological fields: the problems of reliability, wear and deterioration of materials and systems; laser technology and powder metallurgy; joining techniques; new testing methods, including non-destructive testing and computer- aided testing; computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM); polymers, composites and other new materials; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies applied to articles made from flexible materials: because the problems it is currently facing present a good example of the way new technologies can be applied, the sector chosen to benefit primarily from this initiative is the clothing industry (cutting out, handling and assembly techniques, etc.).
- 4 - Ces themes se regroupent en neuf domaines technologiques majeurs: les problemes de fiabilite, d'usure et de deterioration des materiaux et des systemes; la technologie du laser et la metallurgie des poudres; les techniques d'assemblage; les nouvelles methodes d'essai, y compris les essais non-destructifs et les essais assistes par ordinateur; la conception assistee par ordinateur/production assistee par ordinateur (CAO/PAO); les polymeres, materiaux composites et autres materiaux nouveaux; la science et la technologie des membranes; la catalyse et la technologie des fines particules; les technologies nouvelles adaptees a la production de produits fabriques a partir de matiere souple: a cause de la valeur exemplaire des problemes auxquels il se trouve actuellement confronte, le secteur choisi pour beneficier essentiellement de cette initiative est celui de l'industrie de l'habillement (techniques de decoupage, de manipulation, d'assemblage, etc).