Vertaling van "wto family very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

More Poor Families Living in Very Poor Neighbourhoods
Croissance du nombre de familles pauvres habitant dans des quartiers très pauvres

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare form of familial partial lipodystrophy of unknown aetiology characterised by loss of adipose tissue that is confined to the limbs and a normal or increased fat distribution of the face, neck, and trunk. Arterial hypertension and diabetes
lipodystrophie partielle familiale type Köbberling

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU hopes to welcome Afghanistan into the WTO family very soon and to see it playing a full part in the rules based multilateral trading system'.
L’Union espère accueillir très prochainement l’Afghanistan dans la famille de l’OMC et le voir jouer un rôle à part entière dans le système de commerce multilatéral réglementé».

We believe that Bosnia and Herzegovina has made remarkable progress in preparing for WTO entry and hope to welcome them into the WTO family very soon".
Nous estimons que la Bosnie-Herzégovine a accompli des progrès remarquables dans la préparation de son entrée à l’OMC et nous espérons pouvoir l’accueillir très bientôt dans la famille de l’OMC».

"The EU is very pleased to welcome Tajikistan as a new member of the WTO family”, said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
«L’UE se réjouit d’accueillir le Tadjikistan au sein de la famille OMC», a déclaré le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht.

I wish to point out in particular that the instrument of microcredit has actually very much proved its worth worldwide and that, particularly within the framework of the WTO round, which is hopefully approaching the final stages, we should consider how to bring about the relevant trade facilitation for the affected families in these areas.
Je souhaite indiquer en particulier que l’instrument du microcrédit s’est avéré plus qu’efficace de par le monde et que, dans le cadre plus précis du cycle de l’OMC qui approche, espérons-le, de sa phase finale, nous devrions examiner comment mettre en place les facilitations des échanges adéquates pour les familles concernées par ces matières.

We have worked with them very closely, and we have decided to refer the case to the WTO and to a panel of the free trade agreement that we have with the Americans (1415) Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, nothing has worked and we have families out of work.
Nous avons travaillé très étroitement avec elles et avons décidé de renvoyer le dossier à l'OMC et à un groupe d'experts formé en vertu de l'accord de libre-échange que nous avons avec les Américains (1415) M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, rien n'a fonctionné jusqu'à maintenant, et nous avons des familles qui sont sans travail.

WTO critics complain that the WTO favours big business interests and undermines the survival of the family farm which is very important to all of us.
Les dénigreurs de l'OMC soutiennent que l'organisation appuie les intérêts des grandes sociétés et menace ainsi la survie des fermes familiales, qui revêtent énormément d'importance à nos yeux à tous.