Traduction de «wrote an absolutely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute command [ absolute instruction | absolute order ]
commande absolue [ instruction absolue | instruction réelle ]

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

absolute gravity measurement | absolute gravimetry
mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)

absolute flow line | absolute streamline
ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu

FPA absolutely | free of particular average absolutely
franc d'avaries particulières absolument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Ingstrup wrote an open letter indicating that there were absolutely no quotas.
L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, M. Ingstrup a écrit une lettre ouverte dans laquelle il affirme clairement qu'il n'y a pas de quota.

I received a reply three months later and I wrote to the Minister of Finance on August 13, 1999, to tell him, since he is responsible for this issue, that a change to the act was absolutely necessary to allow these workers to have a decent income, to continue to work.
Le 13 août 1999, trois mois plus tard, ayant reçu la réponse, j'ai écrit au ministre des Finances pour lui dire qu'il fallait absolument apporter un changement à la loi, comme c'est lui qui est responsable de cette question, afin de permettre à ces travailleurs d'avoir un revenu décent, de pouvoir continuer à travailler.

Clauses 86 to 91 must have been written and compiled by the same folks who wrote the firearms legislation because paragraph after paragraph in the enforcement section are absolutely identical in wording to the other bill.
Les articles 86 à 91 ont sûrement été rédigés par les mêmes personnes qui ont rédigé la loi sur les armes à feu, car tous les paragraphes de la section sur l'application sont absolument identiques du point de vue du libellé à ceux de cette loi.

You have heard from others about his war history in the British navy, as a spy, or as a prisoner of war in Korea, on which he wrote an absolutely breathless account of that very sad period in his life.
D'autres vous auront parlé de son histoire de guerre dans la Marine britannique, comme espion, ou comme prisonnier de guerre en Corée, de cette période fort triste de sa vie qu'il a relatée de manière si saisissante.

In point 5, fourth line, the rapporteur wrote: ‘The use of guns must be absolutely avoided’.
Au point 5, quatrième ligne, le rapporteur écrivait : "les États membres devraient éviter l'utilisation des armes à feu".

The leaders of the three party wrote the Prime Minister of Canada to tell him “You absolutely must respect the resolution adopted by the National Assembly. Our jurisdiction over education must be respected”.
Les trois chefs de parti ont écrit au premier ministre du Canada en lui disant: «Il faut absolument que vous respectiez la résolution adoptée à l'Assemblée nationale, il faut s'assurer que notre juridiction en éducation soit respectée».