But in the event that there's someone who, under an inquiries matter, raised an issue that wasn't dealt with and that actually was still ongoing say, the wrongdoing still exists in some fashion the point is that the new commissioner has the authority to look into any matter that he feels is in the interest of the public service.
Mais si quelqu'un, dans le cadre d'une enquête, soulevait une question non réglée au sujet d'actes répréhensibles qui existent toujours, d'une façon ou d'une autre, il reste que le nouveau commissaire a le pouvoir de traiter de toutes les questions qui à son avis sont dans l'intérêt de la fonction publique.
