Vertaling van "wrong speakers actually " (Engels → Frans) :

He is wrong. Speakers actually show up in Hansard, so Canadians who are interested can go online, look at Hansard, and see how many members spoke.
Puisque le nom des intervenants est bel et bien indiqué dans le hansard, les Canadiens qui le souhaitent peuvent le consulter en ligne et savoir ainsi qui a pris la parole à la Chambre.

Mr. Speaker, actually, Carolyn Stewart Olsen admits that she wrongly charged taxpayers, and an admission is indeed the best form of evidence.
Monsieur le Président, en fait, Carolyn Stewart Olsen a reconnu avoir facturé des frais auxquels elle n'avait pas droit, un aveu qui constitue la plus solide des preuves.

Mr. Speaker, the one who has it wrong is actually the Liberal Party.
Monsieur le Président, ceux qui ont tort, ce sont les libéraux.

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, this is an important debate and I would like to make a comment, because I believe that much has been said that actually gives the wrong impression.
L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, le débat est important et je voudrais faire une observation, parce que je pense qu'on a tenu bien des propos qui peuvent induire en erreur.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, I wonder if the people in St. Albert actually made a mistake and sent the wrong person to Ottawa.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, je me demande si les habitants de St. Albert n'ont pas commis une erreur et envoyé la mauvaise personne à Ottawa.