Traduction de «wrong data perhaps » (Anglais → Français) :

Yesterday, I think Senator Rompkey relied on wrong data, perhaps obtained from the government, that indicated that the cost would be some $350 million to Canadian taxpayers.
Hier, je pense que le sénateur Rompkey a cité des données erronées, qu'il a probablement obtenues du gouvernement, selon lesquelles il en coûterait près de 350 millions de dollars aux contribuables canadiens.

As I read it very quickly—and again, perhaps wrongly—the idea here is the judge might say, “Well, there's a lot of primary data here that I don't think the defence should see; but this should be summarized and the statement should be given”.
J'ai lu cette disposition très rapidement—et là encore, je me trompe peut-être—j'ai compris que le juge pourrait dire: «Eh bien, il y a beaucoup de preuves primaires ici que la défense ne devrait pas voir; cependant, ces preuves devraient être résumées et communiquées à l'intéressé».