Vertaling van "wroclaw rail corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Speed Rail Adjacent to Existing Rail Corridors
Ligne voyageurs grande vitesse attenante aux couloirs ferroviaires existants

rail corridor
corridor ferroviaire

rail corridor
couloir ferroviaire

The Roberts Bank Rail Corridor
corridor ferroviaire Roberts Bank

freight corridor | freight freeway | rail freight corridor
corridor de fret ferroviaire

rail freight corridor
corridor de fret ferroviaire | corridor de fret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purchased rolling stock will be used, for at least 10 years, on pre-defined routes linking Warsaw, the Polish capital, with Gdansk, Katowice, Krakow and Wroclaw (rail corridor E65).
Le matériel roulant ainsi acheté sera utilisé, pendant au moins 10 ans, sur des lignes reliant Varsovie, la capitale polonaise, à Gdansk, Katowice, Cracovie et Wrocław (corridor ferroviaire E65).

The letter of intent of 27 April 2014 concerning extensions of the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Czech Republic and to the Polish-Ukrainian border, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Belgium, the Czech Republic, Germany, Lithuania, the Netherlands and Poland, and proposing the route Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpen-Aachen-Hannover/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wroclaw-Katowice-Medyka (Poland-Ukraine border) as the principal route for the North Sea-Baltic rail freight corridor is compliant with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
La lettre d'intention du 27 avril 2014 concernant l'extension du corridor de fret ferroviaire «mer du Nord — mer Baltique» à la République tchèque et à la frontière polono-ukrainienne, transmise à la Commission par les ministères chargés du transport ferroviaire en Belgique, en République tchèque, en Allemagne, en Lituanie, aux Pays-Bas et en Pologne, et proposant la liaison Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hambourg/Amsterdam/Rotterdam/Anvers-Aix-Hanovre/Berlin-Varsovie-Terespol (frontière entre la Pologne et la Biélorussie)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wrocław-Katowice-Medyka (frontière entre la Pologne et l'Ukraine) en tant que liaison principale pour le corridor de fret ferroviaire «mer du Nord — mer Baltique» est conforme à l'article 5 du règlement (UE) no 913/2010.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 120 million for the rehabilitation and modernisation of a 58 km section of the railway line along the trans-European transport axis forming part of the E59 European rail corridor linking Malmo – Ystad – Szczecin – Poznan – Wroclaw – Chalupki – Ostrava.
La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 120 millions d’EUR pour financer la remise en état et la modernisation d’un tronçon de 58 km d’une ligne située sur le corridor ferroviaire européen E59 reliant Malmo - Ystad – Szczecin – Poznan – Wroclaw – Chalupki – Ostrava, qui fait partie des RTE de transport.

The loan of EUR 65 million will contribute to the upgrading of a 32 km-long section of the twin track railway line from Poznan to Czempin in the South-West of Poland, which is part of the E59 European Rail Corridor connecting Malmo in Sweden with Ostrava in the Czech Republic through Poland via Szczecin, Poznan, Wroclaw and Chalupki.
Le prêt de 65 millions d’EUR contribuera à la mise à niveau d’un tronçon de 32 km de la ligne ferroviaire à double voie qui relie Poznań à Czempiń dans le sud-ouest de la Pologne et qui fait partie du corridor ferroviaire européen E59 allant de Malmö en Suède à Ostrava en République tchèque, en passant par les villes polonaises de Szczecin, Poznań, Wrocław et Chałupki.