Vertaling van "written submissions until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written submissions [ written representations ]
observations écrites

written submission
mémoire

where the defending party ... fails to file written submissions in defence
lorsque ... la partie défenderesse ... s'abstient de déposer des conclusions écrites

written submission
requête écrite | mémoire écrit

file written submissions
présenter des arguments écrits [ présenter par écrit des observations | présenter des observations écrites ]

An Allocation Framework for Pacific Salmon: 1999 - 2005 - Report on Written Submissions and Workshop Discussions
An Allocation Framework for Pacific Salmon, 1999-2005: Report on Written Submissions and Workshop Discussions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until recently, the conventional wisdom also was that non-governmental organizations or individuals had no right whatsoever to intervene, even in the form of written submissions to such tribunals.
Jusqu'à tout récemment, les organismes non gouvernementaux et les particuliers n'avaient généralement aucun droit d'intervention, même au moyen d'un mémoire écrit, devant ces tribunaux.

We did not prepare a written submission this year because we wanted to monitor the state of the domestic economy up until the very last minute.
Nous n'avons pas préparé de présentation par écrit cette année parce que nous avons voulu suivre l'évolution de la situation de l'économie intérieure jusqu'à la dernière minute.

As I also just mentioned, the committee members didn't even receive the written submissions from the Assembly of First Nations and the Confederacy of Treaty 6 First Nations until after we had already discussed the bill in camera.
Comme je viens tout juste de le dire également, les membres du comité n'ont reçu les mémoires de l'Assemblée des Premières Nations et de la Confédération des Premières Nations signataires du Traité n6 qu'après avoir discuté du projet de loi à huis clos.

F. whereas the current convening authority has indicated that he is prepared to receive written submissions on the death penalty issue until 30 June 2011 and that he will make his decision after that,
F. considérant que l'actuel titulaire de ce poste a indiqué qu'il était disposé à recevoir des communications écrites sur la question de la peine de mort jusqu'au 30 juin 2011, et qu'il se prononcerait après cette date,

On the conflict of interest code, it says here we will receive written submissions until April 2.
En ce qui concerne le code régissant les conflits d'intérêts, on précise ici que nous allons recevoir des mémoires écrits jusqu'au 2 avril.