Vertaling van "written piece from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
forger au lopin

stopper made of an association of pieces simply cut from corkwood with pieces of agglomerated cork
bouchon en association de pièces de liège taillé et de pièces en aggloméré de liège

written guidance from the Secretary of Treasury Board
avis écrit du secrétaire du Conseil du Trésor

exemption from written declaration
dispense de la déclaration écrite

competent in Ancient Greek | Greek from ancient times | ability to comprehend spoken and written Ancient Greek and to speak and write in Ancient Greek | Ancient Greek
grec ancien

deburring machine units | remove excess metal from machine components | deburring machine parts | deburring machine pieces
pièces d’ébavureuses | pièces de machines à ébavurer

ski made from one-piece of wood
ski en bois massif [ ski en bois plein ]

Presentation Pieces and Trophies from the Henry Birks Collection of Canadian Silver
Pièces honorifiques de la collection Henry Birks d'orfèvrerie canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a written piece from which I will not read, but I just thought I would share it with you—and it's in both languages, Michel—if my assistant is allowed to distribute it.
J'ai ici un document que je ne lirai pas, mais j'ai pensé vous le remettre—il est dans les deux langues officielles, Michel—si vous permettez à mon adjoint de vous le distribuer.

(a) employment in Canada by one or more employers, under any express or implied contract of service or apprenticeship, written or oral, whether the earnings of the employed person are received from the employer or some other person and whether the earnings are calculated by time or by the piece, or partly by time and partly by the piece, or otherwise;
a) l’emploi exercé au Canada pour un ou plusieurs employeurs, aux termes d’un contrat de louage de services ou d’apprentissage exprès ou tacite, écrit ou verbal, que l’employé reçoive sa rémunération de l’employeur ou d’une autre personne et que la rémunération soit calculée soit au temps ou aux pièces, soit en partie au temps et en partie aux pièces, soit de toute autre manière;

The bill would allow an elector to vote with two pieces of identification that prove identity and a written oath as to his or her residence, provided that another elector from the same polling division who proves his or her identity and residence by providing documentary proof also takes a written oath as to the elector's residence.
Le projet de loi permettrait aux électeurs de voter en présentant deux pièces d'identité prouvant leur identité et en prêtant serment par écrit pour confirmer leur adresse, pourvu qu'un autre électeur de la même section de vote, ayant prouvé son identité et son adresse au moyen de preuves documentaires, prête aussi serment par écrit quant à l'adresse de l'électeur.

I am going to read an excerpt from an opinion piece written by Andrew J. Brouwer that was published in Embassy.
Je vais lire la traduction d'un extrait d'une lettre d'opinion d'Andrew J. Brouwer parue dans Embassy.

At all events, according to Mr Legras' testimony, the note has never been officially contested by DG VI. That the Commission's handling of the BSE affair has been lacking in transparency is obvious from the contradictions existing in the ex-Commissioners' and DG VI officials' testimonies and in numerous pieces of written evidence which have appeared in the press or have been supplied by the Commission to the present committee.
En tout état de cause, selon le témoignage de M. Legras, la DG VI n'a jamais répondu officiellement à cette note. Dès lors, l'absence de transparence dans la gestion de la crise de l'ESB par la Commission apparaît clairement dans les contradictions constatées dans les témoignages d'anciens commissaires et fonctionnaires de la DG VI ainsi que dans de nombreuses notes écrites qui ont été soit rendues publiques par la presse, soit communiquées par la Commission à la commission d'enquête.