Traduction de «written down here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

declining balance method of depreciation | diminishing instalment system | reducing balance method | reducing instalment method | written down value method
méthode dégressive d'amortissement

written-down replacement cost
coût de remplacement comptable

written down value
valeur après amortissement

carrying value | carrying amount | written-down value | book value
valeur comptable

written down value accounting
méthode dégressive d'amortissement

written-down value method
méthode de l'amortissement dégressif à taux fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Blaikie: Report stage is just what I had written down here.
M. Bill Blaikie: C'est justement ce que j'avais écrit ici: à l'étape du rapport.

Dick has been known to look at other people's notes, and that $5.92 was written down here—
On sait que Dick a l'habitude d'examiner les notes de ses collègues et ce montant de 5,92 $ était écrit ici.

First, Monsieur Duhamel, I heard you say at the end of your presentation that your position on natural health products and beverages is.Actually, that's what I have written down here: “is..”.
Tout d'abord, monsieur Duhamel, je vous ai entendu dire à la fin de votre exposé que votre position en ce qui a trait aux boissons et aux produits de santé naturels est.En fait, c'est ce que j'ai écrit ici: « être..».

I've written down here that the honourable member would like me to investigate whether members of the NCPC were part of or paid for by Great-West Life.
J'ai noté que l'honorable député veut que je fasse enquête pour savoir si des membres du CNPR faisaient partie de la Great-West ou étaient rémunérés par elle.

We will try to have this applied everywhere in the same way as it is written down, and here you find me on your side.
Nous nous efforcerons d’appliquer cette disposition dans tous les États membres conformément à ses termes, et je serai à vos côtés pour y parvenir.

A number of colleagues have put down a written declaration for this session to coincide with Independence Day for West Papua, and I urge my colleagues here to co-sign that written declaration.
Plusieurs de mes collègues ont déposé une déclaration écrite pour cette session, de sorte qu’elle coïncide avec le jour de l’indépendance de la Papouasie occidentale. Je prie mes collègues ici présents de cosigner cette déclaration écrite.

In other words, the motion would read exactly they way it is written down here, with the addition of the words " up to $5,000" after the word " cost" .
Autrement dit, la motion resterait identique à ce qui est mentionné ici, mais on y ajouterait les mots « jusqu'à concurrence de 5 000 $ » après « le coût des dépenses engagées ».