Traduction de «written by victor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

very high frequency omnirange | very-high frequency omnidirectional radio range | VHF omnidirectional radio range | VHF omnirange | VICTOR [Abbr.] | VOR [Abbr.]
radiophare multidirectionnel à haute fréquence | radiophare omnidirectionnel VHF

very high frequency omnirange high altitude airways | VHF omnirange high altitude airways | Victor airways | VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

SLE-Test of Written Expression in the Second Official Language [ Test of Written Expression in the Second Official Language | Second Language Evaluation Writing Test ]
ÉLS-Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle [ Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle | Évaluation langue seconde, test d'expression écrite ]

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us never forget these lines written by Victor Hugo, which still ring true today:
N'oublions jamais ces vers de Victor Hugo qui sont toujours d'actualité:

This shows, once again, that history is written by the victors and that there is always great invention in the justification of acts of war.
Cela démontre une fois encore que l’histoire est écrite par les vainqueurs, et que pour justifier les actes de guerre, on ne lésine jamais sur les inventions.

History was written by the victors.
L’Histoire a été écrite par les vainqueurs.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the events of recent days have brought to mind something written by Victor Hugo on the coup d'état by Louis Bonaparte, whom he called Napoléon-le-petit, or Little Napoleon.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, les événements des derniers jours m'ont rappelé un écrit de Victor Hugo sur le coup d'État de Louis Bonaparte qu'il appelait « Napoléon-le-petit ».

Tonight its Le Bleu du ciel, written by Victor-Lévy Beaulieu from my riding.
Mme Suzanne Tremblay: Non, Les Bougon, c'est demain. Ce soir, c'est Le Bleu du ciel écrit par Victor-Lévy Beaulieu de mon comté.

Today, Energy Commissioner Andris Piebalgs and Austrian Federal Minister for Economics and Labour, Martin Bartenstein, on behalf of the Presidency, have written to Russian Energy Minister Victor Khristenko, responding to recent comments that have been made in Russia regarding the EU energy market.
Aujourd'hui, le commissaire à l'énergie, M. Andris Piebalgs, et le ministre fédéral autrichien de l'économie et du travail, M. Martin Bartenstein, au nom de la présidence, ont écrit au ministre russe de l'énergie, M. Victor Khristenko, en réponse à des remarques récemment formulées en Russie concernant le marché énergétique de l'UE.

These run into the hundreds in Palestine. We may never know the number of victims in Iraq, as history tends to be written by the victors.
Elles se comptent par centaines en Palestine et, en ce qui concerne l'Irak, je ne sais pas si nous le saurons un jour, puisque l'histoire est généralement écrite par les vainqueurs.

A literary text is fundamentally a work of art. I know of no one who wants to change poems written by Mallarmé, Rimbaud, Victor Hugo or our French-Canadian or Acadian poets.
Cependant, un texte littéraire est fondamentalement une oeuvre d'art. Je ne connais personne qui veuille changer les poèmes de Mallarmé, de Rimbaud, de Victor Hugo ou de nos poètes canadiens-français et acadiens.