Vertaling van "written by tory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hide-bound Tory [ hidebound Tory ]
Tory à tous crins

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

written examination | written paper
composition écrite

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pages 2, 3, and 4 of our written submission to you we give first the record of the Mulroney Tories at the bottom of page 2: cuts that amounted to a loss of $ 13.3 billion to medicare and post-secondary education to the end of 1994-95.
Les pages 2, 3 et 4 de notre mémoire font état de ces bilans, en commençant par celui du gouvernement conservateur Mulroney, au bas de la page 2, où l'on fait état de coupes qui, à la fin de 1994-1995, avaient entraîné une perte de 13,3 milliards de dollars pour le régime d'assurance-maladie et l'enseignement postsecondaire.

Imagine my surprise, honourable senators, when, no sooner had I returned to my office after the Senate rose, I received a call from the Ottawa Citizen reporter who referred me to a subsequent article, written by him on March 8, headlined, " Fortier admits receiving donations for Tory party" .
Imaginez ma surprise, honorables sénateurs, quand, tout de suite après l'ajournement du Sénat, j'ai reçu à mon bureau un appel d'un journaliste de l'Ottawa Citizen qui m'a parlé d'un article ultérieur qu'il avait lui-même écrit le 8 mars, intitulé « Fortier admet avoir reçu des dons pour le Parti conservateur ».

A 10-page memo written by Tory Senate staffers and obtained by the Hill Times outlines a plan by Tory senators and staffers to set up research working groups as part of a ``policy issues network'' paid by the research budget, allocated to each of the senators.
Un mémoire de dix pages rédigé par les membres du personnel du Parti conservateur au Sénat, dont le Hill Times a obtenu copie, décrit un plan conçu par les sénateurs et employés du Sénat afin de constituer des groupes de travail dans le cadre d'un «réseau de recherche sur les questions stratégiques» financé à l'aide du budget alloué à chaque sénateur pour la recherche.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, on pages 88 and 89 of the red book, it is written that funding cuts to the Canadian Broadcasting Corporation illustrate the Tories' failure to appreciate the importance of cultural development and that a Liberal government will be committed to stable multiyear financing for the CBC.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, à la page 83 du livre rouge, il est écrit: «L'amputation des budgets de Radio-Canada montre bien que les conservateurs méconnaissent l'importance du développement culturel. Un gouvernement libéral, par contre, dotera Radio-Canada d'un budget pluriannuel stable».