Traduction de «written by thomas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]
St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Scott: Madam Speaker, the best answer I can give my colleague is to refer him to a book that was written by Thomas Sowell, an American author who wrote a book called The Vision of the Anointed.
M. Mike Scott: Madame la Présidente, pour répondre à mon collègue, je le renvoie à un ouvrage d'un auteur américain, Thomas Sole, intitulé The Vision of the Anointed.

Madam Chair, for your information, I'm referring for this little bit of history to the pages of a book written by Thomas R. Berger, with whom I have the privilege to be associated.
Madame la présidente, à titre d'information, je tire ces renseignements d'un manuel d'histoire rédigé par Thomas R. Berger, que j'ai le plaisir de connaître personnellement.

The whole concept of the separation of church and state is relatively recent, dating back to the Constitution of the State of Virginia, which was written by Thomas Jefferson.
Tout le concept de la séparation de l'Église et de l'État est relativement récent, puisqu'il remonte à la Constitution de l'État de la Virginie, rédigée par Thomas Jefferson.

Honourable senators, I go back to a very special book, Towards a Just Society: The Trudeau Years, written by Thomas Axworthy and Pierre Elliott Trudeau in 1990.
Honorables sénateurs, je me reporte à ce livre très spécial, Les années Trudeau. La recherche d'une société juste, écrit par Thomas Axworthy et Pierre Elliott Trudeau en 1990.

You may think that this was written by a twenty-first century environmental activist, but it was published in 1536 by Martin Bucer, clergyman of the Thomas Church in Strasbourg.
Ceux qui pensent qu'il est né de la plume d'un écologiste du XXIe siècle ont tort car ces vers ont en fait été publiés en 1536 par Martin Bucer, pasteur à l'église Saint-Thomas de Strasbourg.

4. Notes the Court of Justice's wish, as expressed in the Registrar's letter of 8 May 1989 to the relevant Luxembourg authorities, to avoid occupation of the Thomas More and Annex C buildings without written leases and the excessive rental conditions asked by the Luxembourg authorities in respect of those buildings, a factor which could only prolong the negotiations;
4. prend note du souhait de la Cour de justice, tel qu'exprimé dans la lettre du greffier adressée le 8 mai 1989 aux autorités luxembourgeoises compétentes, d'éviter d'occuper les locaux du bâtiment Thomas More et de l'annexe C en l'absence de contrat de bail écrit, ainsi que des conditions de location excessives demandées pour ces bâtiments par les autorités luxembourgeoises, facteur qui ne pouvait que prolonger les négociations;

I have the honour to inform you that the Honourable Thomas Cromwell, Puisne Judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy of the Governor General, signified royal assent by written declaration to the bills listed in the Schedule to this letter on the 21st day of October, 2009, at 5:36 p.m.
J'ai l'honneur de vous aviser que l'honorable Thomas Cromwell, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de suppléant du gouverneur général, a octroyé la sanction royale par déclaration écrite aux projets de loi mentionnés à l'annexe de la présente lettre le 21 octobre 2009 à 17 h 36.