The other, even more important change, is that this year, building on the experience and renown of the rapporteur Terence Wynn, we reformed the procedure itself, doing away with the earlier written question-and-response format and instead generating direct dialogue with the Commission, the relevant institutions and the European Court of Auditors.
L’autre changement, encore plus important, est que cette année, profitant de l’expérience et de la renommée du rapporteur M. Wynn, nous avons réformé la procédure elle-même, en supprimant l’ancienne procédure de question-réponse écrite et en instaurant en lieu et place un dialogue direct avec la Commission, les institutions concernées et la Cour des comptes européenne.
