Traduction de «written by janet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

psychasthenia [ Janet's disease ]
psychasthénie

written examination | written paper
composition écrite

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I focused mainly on the first chapter of the book, which was written by Janet Ajzenstat, Professor Emeritus of the Department of Political Science at McMaster University. The title of the chapter is " Bicameralism and Canada's Founders: The Origins of the Canadian Senate" .
J'ai puisé abondamment dans le premier chapitre de ce livre qui, sous la plume de Janet Ajzenstat, professeure émérite au département de science politique de l'Université McMaster, traite du bicaméralisme, des architectes du Canada et des origines du Sénat.

Written from personal experiences, there is a sense of integrity and authenticity about the story and its memorable characters: Appa, played by Paul Sun-Hyung Lee; Umma, played by Jean Yoon; Jung, the prodigal son, played by Ins Choi; Janet, played by Grace Lynn Kung; Rich, Mr. Lee, Mike and Alex, played by Andre Sills.
L'auteur s'est inspiré de son expérience personnelle pour donner une saveur d'authenticité aux personnages de la pièce : Appa, interprété par Paul Sun-Hyung Lee; Umma, jouée par Jean Yoon; Jung, le fils prodigue, incarné par Ins Choi; Janet, interprétée par Grace Lynn Kung; enfin Rich, M. Lee, Mike et Alex, qui sont incarnés par Andre Sills.

Dr. Janet Ajzenstat, a leading expert on Canadian political history, has written that Sir John A. Macdonald and the other Fathers of Confederation believed " the singular advantage of parliamentary democracies" is that they protect the political minority, that is, the political opposition.
Mme Janet Ajzenstat, grande spécialiste de l'histoire politique canadienne, a écrit que sir John A. Macdonald et les autres Pères de la Confédération croyaient que « les démocraties parlementaires présentent cet avantage-ci qu'elles protègent les minorités » politiques, c'est-à-dire l'opposition politique.

So there is progress there, and as Janet has said, there's going to be a process to bring additional pressure to bear on the Government of Sudan, so that it fully accepts 1706, as it's been written.
Donc il y a des progrès, et comme l'a dit Janet, il y a un processus pour continuer d'exercer des pressions sur le gouvernement du Soudan, pour qu'il accepte pleinement la résolution 1706, telle qu'elle a été libellée.