Vertaling van "writing that newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

employ specific writing techniques | using specific writing techniques | apply specific writing techniques | use specific writing techniques
utiliser des techniques d'écriture spécifiques

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing
émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

writing skills [ drafting skills | writing practices ]
pratique de rédaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore my question is: When will the Prime Minister live up to the campaign commitment that he made in writing that Newfoundland and Labrador would not lose equalization?
Ma question est donc la suivante : quand le premier ministre va-t- il respecter la promesse électorale qu'il a faite par écrit selon laquelle Terre-Neuve-et-Labrador ne perdra pas ses paiements de péréquation?

It culminated during the last election campaign, when our party made a solid commitment in writing to the province of Newfoundland and Labrador and to the province of Nova Scotia that should we form the government we would make sure that they would get 100% of their share of revenues from the offshore development.
Nos efforts ont culminé durant la dernière campagne électorale lorsque notre parti s'est solidement engagé par écrit envers la province de Terre-Neuve-et-Labrador et celle de la Nouvelle-Écosse à s'assurer qu'elles obtiennent la totalité de ces recettes s'il était élu.

That was his attitude (1610) We are hopeful that the Prime Minister will keep his promise because we already have a promise in writing from the minister who represents Newfoundland and Labrador in the federal cabinet, the Minister of Natural Resources.
Voilà quelle attitude il a adoptée (1610) Nous espérons que le premier ministre tiendra parole, car nous avons déjà une promesse écrite du représentant de Terre-Neuve-et-Labrador au sein du Cabinet fédéral, le ministre des Ressources naturelles.

The bishops of Newfoundland have stated in writing that they believe the consultations relating to certain points were not sincere at times.
Les évêques de Terre-Neuve ont écrit que, selon eux, les consultations relativement à certains points n'avaient pas toujours été menées de façon sincère.

The Newfoundland legislature presumably, under that scenario, as a logical consequence of their position, need simply write us a letter, telling us that they have changed the Constitution.
Si on en croit ce scénario, comme suite logique de la position défendue, l'Assemblée législative de Terre-Neuve n'a qu'à nous écrire une lettre pour nous dire qu'elle a modifié la Constitution.