Vertaling van "writing prescriptions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry
rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie

prescribe physiotherapeutical test | write a prescription for physiotherapy tests | prescribe tests for physiotherapy | write prescription for physiotherapeutical tests
prescrire des tests de physiothérapie

prescribe medicinal products | write prescriptions for medication | prescribe medication | prescribe medications
prescrire des médicaments

Standard method of writing prescriptions for spectacles
Méthode de rédaction standardisée des ordonnances médicales pour lunettes

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

escritoire | portable desk | small writing table | small writing desk | small writing bureau | small writing secretary
écritoire | table-écritoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) full name and contact details, qualifications and professional membership number of the person writing the prescription.
d) le nom complet, les coordonnées, les qualifications et le numéro d’inscription du prescripteur à l’ordre professionnel.

(e) signature or an equivalent electronic form of identification of the person writing the prescription.
e) la signature ou une forme électronique équivalente d’identification du prescripteur.

In all of these groups there are specialists writing prescriptions, there are family doctors writing prescriptions, and there are nurse practitioners.
Dans tous ces groupes professionnels, des spécialistes (médecins généralistes, infirmières praticiennes) écrivent des ordonnances.

A great majority of acupuncturists are interested in Chinese pharmacopoeia for two reasons: they compensate the limits of acupuncture by using pharmacopoeia, and the basic training in order to write prescriptions in pharmacopoeia is similar to the training of the acupuncturists.
La grande majorité d'entre eux s'intéressent à la pharmacopée chinoise pour deux raisons: parce qu'ils repoussent les limites de l'acupuncture en se servant de la pharmacopée, et parce que la formation essentielle qui vous permet de rédiger des ordonnances pour un produit inscrit dans la pharmacopée est semblable à la formation des acupuncteurs.

We're also asking for traditional herbalists to have the right to say something about this, not only doctors writing prescriptions.
On veut aussi que l'herboristerie traditionnelle ait le droit d'en parler, pas juste les médecins qui prescrivent.

We know our health care system relies on a safe, secure and reliable supply chain for medicinal drugs and our country's doctors need to know that when they write prescriptions for patients or make requests for drugs to be available during surgery, that they will be there.
Nous savons que notre système de soins de santé s'appuie sur une chaîne d'approvisionnement en médicaments sécuritaire, sûre et fiable, et que les médecins de notre pays doivent savoir que lorsqu'ils rédigent une ordonnance pour leurs patients ou qu'ils demandent qu'on prépare certains médicaments en vue d'une opération, ces médicaments seront disponibles.

For example, French midwives are authorised to write prescriptions and are trained for that, which is not the case in other countries.
Ainsi, une sage-femme française est habilitée à faire des prescriptions et est formée pour cela, ce qui n’est pas le cas dans d’autres pays.

It should also be possible to write prescriptions in electronic form. Quality criteria must be set for these services, which will increase citizens’ confidence in the safety and reliability of services.
Il convient de définir des critères de qualité à ces services de façon à augmenter la confiance de la population dans leur sûreté et leur sérieux.

As only veterinary surgeons are qualified to write prescription for veterinary medicinal products, a clear reference to veterinary surgeons should be made.
Étant donné que seuls les vétérinaires sont qualifiés pour prescrire des médicaments vétérinaires, il convient de se référer clairement aux vétérinaires.

Medics write prescriptions and nurses fill them.
Ce sont des techniciens médicaux qui rédigent les ordonnances et des infirmiers ou infirmières qui les exécutent.