Vertaling van "writing nice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

escritoire | portable desk | small writing table | small writing desk | small writing bureau | small writing secretary
écritoire | table-écritoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It doesn't happen by writing nice letters and being nice to federal officials.
Il ne suffit pas d'écrire de belles lettres et d'être gentil avec les fonctionnaires fédéraux.

People do not make progress by writing nice letters and standing, following the leader, without thinking.
Les gens ne réalisent pas de progrès en rédigeant de belles lettres et en suivant le chef sans réfléchir.

We're trying to change the culture or the philosophy of the organizations providing services by writing nice memos to them asking them to behave.
On essaie de changer la culture ou la philosophie des organismes qui dispensent des services en leur écrivant des belles notes leur demandant de bien agir.

He can always find somebody because there are always lots of Liberals out there who can write nice reports.
Il peut toujours trouver quelqu'un à citer puisqu'il y a toujours beaucoup de libéraux prêts à rédiger de beaux rapports.

Queiró (UEN), in writing (PT) The proposal for a Council decision aimed at establishing a court of first instance specialising in civil service disputes is one aspect of the judicial reform enshrined in the Treaty of Nice, which seeks to solve the growing problem of workload in the Community courts.
Queiró (UEN), par écrit. - (PT) La proposition de décision du Conseil instituant un tribunal spécialisé dans les litiges de la fonction publique constitue un volet de la réforme judiciaire sanctionnée par le traité de Nice, qui vise à résoudre le problème croissant de la charge de travail des juridictions communautaires.

Queiró (UEN ), in writing (PT) The proposal for a Council decision aimed at establishing a court of first instance specialising in civil service disputes is one aspect of the judicial reform enshrined in the Treaty of Nice, which seeks to solve the growing problem of workload in the Community courts.
Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) La proposition de décision du Conseil instituant un tribunal spécialisé dans les litiges de la fonction publique constitue un volet de la réforme judiciaire sanctionnée par le traité de Nice, qui vise à résoudre le problème croissant de la charge de travail des juridictions communautaires.

Queiró (UEN ), in writing (PT) The Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) Le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) As you know, the Treaty of Nice provides for establishing a Social Protection Committee, with consultative status, to promote cooperation in the field of social protection policies between Member States and between these and the Commission.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) Ainsi que vous le savez, le traité de Nice prévoit l’établissement d’un comité de la protection sociale, doté d’un statut consultatif, afin de favoriser la coopération en matière de politiques de protection sociale entre les États membres, de même qu’entre ceux-ci et la Commission.

The biggest obstacle now on the path towards a European democracy – and it needs to be said – is the Council’s claim to power, the claim to power of the national governments, which are not content merely with governing and legislating for Europe, they also want to write its constitution. The Council failed in Nice in its bid to become Europe’s constitution-writer.
La soif de pouvoir du Conseil - il convient de le dire -, la soif de pouvoir des gouvernements nationaux, qui, dans cette Europe, ne veulent pas uniquement gouverner, pas uniquement légiférer, mais également fixer la constitution de l'Europe, cette soif de pouvoir est devenue le principal obstacle sur la voie d'une démocratie européenne. À Nice, le Conseil a échoué à s'acquitter de cette mission constitutionnelle au profit de l'Europe.

I've always said that in politics you never get anything done by speaking softly or writing nice letters.
J'ai toujours cru qu'en politique, on n'obtient jamais rien en parlant doucement ou en écrivant de gentilles petites lettres.