Vertaling van "writing down traditional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-down of asset value [ write-down of the value of assets ]
réduction de la valeur de l'actif

writedown | allowance | impairment write-down | write-down for impairment
dépréciation | réduction de valeur pour dépréciation | réduction de valeur | décote

write-down of the value of assets | write-down
réduction de la valeur de l'actif | réduction de valeur

writing-off/writing-down of bad debts
réduction de créances

to depreciate | to write down the value of an asset by depreciation | to write off an asset or a liability
amortir | dépréciation d'un actif | réduction de valeur d'un actif

writing-off/writing-down of debt
réduction de dettes

Application for Write-Off / Write-Down (Continuation)
Demande de radiation / dépréciation (Suite)

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
élaborer une production artistique

write down an asset
réduire la valeur

Non-Profit 2% Write-Down Housing Program
Programme de logement sans but lucratif (réduction d'intérêt à 2 %)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' People are now writing down traditional teachings. One can go into any bookstore, buy books about them, read them and begin to interpret them.
Les gens couchent par écrit les enseignements traditionnels: ils peuvent se rendre à la librairie, se procurer un livre sur le sujet, le lire et commencer à interpréter les enseignements.

The communities that still have an oral tradition are certainly encouraged to write those down.
Les collectivités qui suivent encore une tradition orale sont certainement encouragées à la mettre par écrit.

For quite some time Liberal cabinet ministers seem to have had no difficulty in writing down and stating in no uncertain terms their willingness to defend the traditional family.
Depuis pas mal de temps, les ministres libéraux semblent ne pas éprouver de difficulté à écrire et à dire, en termes non équivoques, qu'ils sont prêts à défendre la famille traditionnelle.

We derive our constitution from the U.K. and the U.S. We have the American tradition of writing everything down, and then we have the British tradition of not writing things down.
Notre constitution tient du Royaume-Uni et des États-Unis. Nous avons la tradition américaine, qui consiste à tout coucher par écrit, et nous avons la tradition britannique, qui consiste à ne rien coucher par écrit.

My recommendations would include to write a new White Paper; to modify the existing force structure using the U.S. Marine Corps as a model; to reduce the existing three sets of senior officers and NCOs and infrastructure down to one, which would support a force of 50,000 to 60,000 which we have now; and to reshape the reserve forces from its traditional role of being a base for the expansion of the regular force into usable,task-oriented units such as transportation, military police, medical assistance construction engineers and air transport.
Mes recommandations comprendraient la rédaction d'un nouveau Livre blanc; la modification de la structure actuelle des Forces en s'inspirant du modèle du corps de la marine américain; le regroupement des trois groupes d'officiers supérieurs et sous-officiers et de l'infrastructure en un seul groupe et une seule infrastructure, qui appuieraient des effectifs de 50 000 à 60 000 membres du personnel comme ceux que nous avons actuellement; et une refonte de la force de réserve pour qu'elle délaisse son rôle traditionnel de base pour l'expansion de la force régulière et devienne des unités utilisables et axées sur des tâches comme le transport, la police militaire, l'assistance médicale, le génie construction et le transport aérien.