The Consumers' Association of Canada: ``I am writing to you on behalf of the Consumers' Association to urge the government to act upon the recommendations of the policy review panel''; ACTRA: ``We are pleased with the recognition of the need for competition among services.
L'Association des consommateurs du Canada a dit ceci: «Je vous écris au nom de l'Association des consommateurs du Canada pour exhorter le gouvernement à donner suite aux recommandations du rapport». L'ACTRA a exprimé l'opinion suivante: «Nous sommes heureux que soit reconnue la nécessité d'instaurer la concurrence dans les services.