Vertaling van "writing by restating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings restatement [ restatement of earnings | earnings recast | restatement of net income ]
retraitement des résultats [ retraitement des bénéfices | retraitement du bénéfice net ]

Restatement of torts: proposed final draft [ Restatement of torts ]
Restatement of torts: proposed final draft [ Restatement of torts ]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

employ specific writing techniques | using specific writing techniques | apply specific writing techniques | use specific writing techniques
utiliser des techniques d'écriture spécifiques

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

escritoire | portable desk | small writing table | small writing desk | small writing bureau | small writing secretary
écritoire | table-écritoire

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each jurisdiction, represented by counsel, would take the bill, brief the jurisdiction's communities and stakeholders one more time, and confirm in writing—I received those confirmations prior to coming here today—an exchange of correspondence, again with my eighteen-member council, the unanimous authorization to restate today their absolute support for Bill S-2 as presented to this committee.
Chaque compétence, représentée par un avocat, prendrait le projet de loi, informerait les collectivités de la compétence et les intervenants une fois de plus, et confirmerait par écrit — j'ai reçu ces confirmations avant de venir aujourd'hui — dans un échange de lettres, encore une fois avec mon Conseil de dix-huit membres, l'autorisation unanime de réitérer aujourd'hui leur soutien absolu au projet de loi S-2 tel que présenté à ce comité.

Senator Kenny: I shall restate my question to the government leader: Did the minister's office ask the Vice Chief of the Defence Staff to write the letter?
Le sénateur Kenny : Je vais reformuler la question : Le cabinet du ministre a-t-il demandé au vice-chef d'état-major de la Défense d'écrire cette lettre?

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Whilst we wish to restate our opposition to key aspects of the negotiating strategy and of the priorities established by Parliament on the Community’s 2007 Budget, we also feel we must advocate the adoption of some of our proposals, which are aimed at:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Tout en réaffirmant notre opposition aux aspects clés de la stratégie de négociation et des priorités établies par le Parlement pour le budget communautaire 2007, nous avons également le sentiment que nous devons défendre l’adoption de certaines de nos propositions qui visent à:

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Whilst we wish to restate our opposition to key aspects of the negotiating strategy and of the priorities established by Parliament on the Community’s 2007 Budget, we also feel we must advocate the adoption of some of our proposals, which are aimed at:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Tout en réaffirmant notre opposition aux aspects clés de la stratégie de négociation et des priorités établies par le Parlement pour le budget communautaire 2007, nous avons également le sentiment que nous devons défendre l’adoption de certaines de nos propositions qui visent à:

José Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) I should like to restate what I said in October 2004 on this matter.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Je souhaiterais répéter ce que j’ai dit en octobre 2004 à ce sujet.

José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) I should like to restate what I said in October 2004 on this matter.
José Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Je souhaiterais répéter ce que j’ai dit en octobre 2004 à ce sujet.

– (FR) Unfortunately I do not have time to go into depth on this issue. If Mr MacCormick would be satisfied with my partial agreement with his reasoning, I will give him a full answer in writing by restating the legal bases of both Article 11 in general and Article 11(1) in particular.
- Malheureusement, le temps me manque un peu pour aller au fond des choses et si M. MacCormick m'y autorise, je voudrais, en lui donnant en partie raison sur son raisonnement, lui dire que je compléterai ma réponse par écrit en lui redisant les bases juridiques, à la fois sur l'article 11 en général et 11.1 en particulier.