Traduction de «writers and thinkers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Association of Free Thinkers; Free Thinkers
Association Suisse des Libres-Penseurs; La Libre Pensée Suisse; ASLP

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

Swiss Association of Free Thinkers | Free Thinkers
Association Suisse des Libres-Penseurs | La Libre Pensée Suisse [ ASLP ]

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

option grantor | option seller | option writer | seller | vendor of an option | writer
receveur de la prime | vendeur | vendeur d'option | writer

option writer (1) | writer (2)
émetteur

ghost writer | ghostwriter
auteur fantôme | écrivain fantôme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was primarily the great artists of the 20th century, the great writers and thinkers, those that had the courage to fight for their ideas, who did the most to bring about complete change in that monstrous systems.
Ce sont surtout les grands artistes du XX siècle, les grands écrivains et les grands penseurs, ceux qui ont le courage de lutter pour leurs idées, qui en ont fait le plus pour effectuer un changement total dans ce système si monstrueux.

We support the effort to establish an act that unifies our citizens around the basic principles of our constitution, and we support the idea that this act must give artists, writers and thinkers “the ability to assert their rights..”.
Nous appuyons l'effort de mettre en place une loi qui rassemble nos citoyens autour des principes de base de notre Constitution, et soutenons le fait que cette loi doit donner aux artistes, écrivains et penseurs « la faculté d'exercer leurs droits..».

I would like to quote the French thinker and writer, André Frossard, on this challenge for the coming years.
Permettez-moi de citer le penseur et l’écrivain français, André Frossard, à propos de ce défi pour les années à venir.

We have to put a stop to illegal immigration, and Romania has to defend its external borders and actively collaborate in stamping out this activity, which does no credit to the civilisation of Eugen Ionescu, Mircea Eliade and the many other great writers and thinkers of a civilisation that we feel is close to us and which we share.
Nous devons mettre un terme à l’immigration clandestine et la Roumanie doit défendre ses frontières extérieures et collaborer activement à éradiquer cette activité, qui ne fait pas honneur à la civilisation d’Eugène Ionesco, de Mircea Eliade et des nombreux autres écrivains et penseurs d’une civilisation que nous partageons et dont nous nous sentons proches.

And I think at some point, as we do live in a global village, you have to recognize the fact that Canadian authors, writers, and thinkers are going to have a wide subject matter.
Et je me dis qu'à un moment donné, puisque que nous vivons dans un village mondial, vous devez reconnaître que les auteurs, écrivains, et penseurs canadiens vont finir par avoir un vaste sujet.

Edith Stein was not only a friend of Simone Weil, a great twentieth century Jewish writer and thinker who herself contemplated Catholicism at one time, but also she was a student of that outstanding Jewish philosopher Edmund Husserl, who wrote of Edith Stein:
Edith Stein a non seulement été une amie de Simone Weil, grand écrivain et penseuse juive du XXe siècle qui a elle-même un jour songé au catholicisme, mais elle a aussi été l'élève du grand philosophe Edmund Husserl, qui a dit d'elle:

- Cultural reasons: as the writer and thinker C.P. Snow realized more than thirty years ago, "two cultures" coexist today, separate and mutually exclusive: the literary culture and the scientific culture.
- Des raisons culturelles : comme l'écrivain et penseur C.P. Snow en faisait déjà le constat il y a plus de trente ans, "deux cultures" coexistent aujourd'hui, séparées et le plus souvent exclusives : la culture littéraire et la culture scientifique.