Traduction de «writer alain dubuc » (Anglais → Français) :

Editorial writer Alain Dubuc said “Here is why Mr. Martin is no longer credible”.
L'éditorialiste Alain Dubuc dit: «Voici pourquoi nous ne pouvons plus croire M. Martin».

This is what Alain Dubuc, a very well known editorial writer in Canada, wrote in La Presse.
C'est ce qu'écrit M. Alain Dubuc dans La Presse. C'est un éditorialiste très bien connu à travers le pays.

It is a purely political budget, as Alain Dubuc, editorial writer for La Presse, wrote the day after what I would call the worst possible social injustice toward the Quebec people.
Cela a fait mal. C'est un budget purement politique, tel que le mentionnait l'éditorialiste de La Presse, Alain Dubuc, au lendemain du dépôt de ce budget que je qualifie de la pire injustice sociale à l'endroit du peuple québécois.

Alain Dubuc is, as hon. members know, not the most sovereignist editorial writer at La Presse.
Alain Dubuc, comme on le sait, n'est pas l'éditorialiste le plus souverainiste de La Presse.

Let me tell them what Alain Dubuc wrote. Mr. Dubuc is an editorial writer in La Presse, an economist by training, and he is certainly not a spokesperson for community groups.
Je leur dirais, comme Alain Dubuc a dit dans La Presse, cet éditorialiste, économiste de formation, qui n'est pas plus qu'il le faut, un agent des groupes communautaires, il a dit: «Axworthy se trompe ».