Traduction de «writeoff $149 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct chargeoff method [ direct writeoff method | writeoff method ]
méthode de la passation directe en charges [ passation directe en charges ]

direct write-off method | direct writeoff method | direct charge-off method | direct method | writeoff method
méthode de la passation directe en charges | passation directe en charges | méthode directe

amortization | depreciation | depletion | writedown | writeoff
amortissement

As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall in the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Decision 2008/149/JHA **.
En ce qui concerne la Suisse, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE, lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2008/149/JAI du Conseil**.

write-off | writeoff
radiation | sortie du bilan

writeoff
passation d'une créance irrécupérable par pertes et profits

Electrically Operated Toys [ C22.2 NO. 149-1972 (R2013) ]
Jouets électriques [ C22.2 NO. 149-F1972 (C2013) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this statutory item, HRSDC is asking for an additional $166 million in spending authorities, of which $149.5 million is related to a request for the writeoff of debts owed to the Crown for unrecoverable Canada student loans.
En plus de ce poste législatif, RHDCC demande une somme supplémentaire de 166 millions de dollars en pouvoirs de dépenser, dont 149,5 millions de dollars sont liés à la demande de radiation des dettes dues à la Couronne relativement à des prêts d'études canadiens irrécouvrables.

Of that amount, about 11% is written off, so a writeoff of $149 million is captured in the request to Parliament under these supplementary estimates (B).
De ce nombre, environ 11 p. 100 est radié. Donc, une radiation de 149 millions de dollars est incluse dans la demande au Parlement dans le Budget supplémentaire des dépenses (B).

The estimates indicate that we are requesting a writeoff of about $149 million.
Le budget supplémentaire prévoit la radiation d'un montant d'environ 149 millions de dollars.

In addition to this statutory item, HRSDC is asking for an additional $166 million in spending authorities, of which $149.5 million is related to a request for the writeoff of debts owed to the crown for unrecoverable Canada student loans.
En plus de ce poste législatif, RHDCC demande une somme supplémentaire de 166 millions de dollars en pouvoirs de dépenser, dont 149,5 millions sont liés à la demande de radiation des dettes dues à la Couronne relativement à des prêts d'études canadiens irrécouvrables.

I'm sure that most members of this committee will have noticed the $149.5 million writeoff of unrecoverable debts under this program, which is under vote 7.
Je suis convaincue que la plupart des membres de ce comité auront remarqué la radiation de 149,5 millions de dollars des créances irrécouvrables aux termes du programme qui se trouve sous le crédit 7.