Vertaling van "write them down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drop front | drop-front | drop-down front | fall-down front | let-down front | sloping | sloping top | pull-down flap | writing flap | writing board | writing panel | falling board
abattant

write-down of asset value [ write-down of the value of assets ]
réduction de la valeur de l'actif

writedown | allowance | impairment write-down | write-down for impairment
dépréciation | réduction de valeur pour dépréciation | réduction de valeur | décote

write-down of the value of assets | write-down
réduction de la valeur de l'actif | réduction de valeur

to depreciate | to write down the value of an asset by depreciation | to write off an asset or a liability
amortir | dépréciation d'un actif | réduction de valeur d'un actif

writing-off/writing-down of bad debts
réduction de créances

writing-off/writing-down of debt
réduction de dettes

Application for Write-Off / Write-Down (Continuation)
Demande de radiation / dépréciation (Suite)

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
élaborer une production artistique

Non-Profit 2% Write-Down Housing Program
Programme de logement sans but lucratif (réduction d'intérêt à 2 %)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was writing them down here quickly while you were listing them.
Je les ai notées rapidement pendant que vous dressiez la liste.

I would like you to write them down and answer them at your convenience.
J'aimerais que vous les preniez en note et que vous y répondiez à votre convenance.

Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
Leurs noms sont déformés de force; ils ne sont pas autorisés à les écrire selon l’orthographe polonaise.

The minister may want to write them down. That way he will already have my questions.
Le ministre veut peut-être les noter, ainsi, il aura déjà mes questions.

Such parties must be heard where they have applied in writing within the period laid down in the notice published in the Official Journal of the European Union, showing that they are actually likely to be affected by the outcome of the investigation and that there are special reasons for them to be heard orally.
Celles-ci doivent être entendues lorsqu'elles l'ont demandé par écrit dans le délai fixé par l'avis publié au Journal officiel de l'Union européenne, en démontrant qu'elles sont effectivement susceptibles d'être concernées par le résultat de l'enquête et qu'il existe des raisons particulières de les entendre oralement.

Such parties must be heard where they have applied in writing within the period laid down in the notice published in the Official Journal of the European Union , showing that they are actually likely to be affected by the outcome of the investigations and that there are special reasons for them to be heard orally.
Celles-ci doivent être entendues lorsqu’elles l’ont demandé par écrit dans le délai fixé par l’avis publié au Journal officiel de l’Union européenne , en démontrant qu’elles sont effectivement susceptibles d’être concernées par le résultat de l’enquête et qu’il existe des raisons particulières de les entendre oralement.

Mr. Speaker, the member might want to get her pencil because I have four quick questions and she can write them down.
Monsieur le Président, j'ai quatre petites questions à poser à la députée; elle voudra peut-être les prendre en note.

The only thing I would ask of those who draft resolutions is that they make a point of writing them down before the deadline for submission rather than after it.
La seule chose que je demanderais aux rédacteurs des résolutions, c’est de les déposer avant la date limite de présentation et non après.

4. Conditions shall be transmitted to the notifier in writing by the competent authority that lays them down, with copies to the competent authorities concerned.
4. Les conditions sont transmises par écrit au notifiant par l'autorité compétente qui les fixe, avec copie aux autorités compétentes concernées.

Mr. David Griffin of the Canadian Police Association said these words, to the best of my being able to write them down, “If you hear the kind of sentences given out by judges to people guilty of these crimes, it would make you sicker than the pictures”.
M. David Griffin, de l'Association canadienne des policiers, a dit ce qui suit et que j'ai fait de mon mieux pour noter: «Si vous entendiez les peines que les juges imposent aux individus reconnus coupables de tels crimes, cela vous révolterait encore plus que les photos». Voilà ce qui me motive.