Traduction de «write future motions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion in writing [ written motion ]
requête présentée par écrit [ requête écrite ]

motion dealt in writing without the appearance of parties
requête écrite examinée sans comparution des parties [ requête écrite décidée sans comparution des parties | requête jugée sur dossier | requête prise en considération sans comparution des parties ]

The Future of Motion
L'Avenir du mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are going to support the Bloc Quebecois motion and we could perhaps help them write future motions for opposition days, if necessary.
Nous allons appuyer la motion du Bloc québécois et nous pourrons d'ailleurs les aider ultérieurement dans la rédaction de futures motions, lors de journées consacrées à l'opposition, s'il le faut.

I think in the future steps should be taken to respect that 48-hour notice and that we should all be given copies of the motions in writing 48 hours prior to their being discussed.
Il faudrait à l'avenir prendre les mesures nécessaires pour que le préavis de 48 heures soit respecté et que nous recevions tous copie des motions 48 heures avant qu'elles soient débattues en comité.

Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE), in writing (SV) We have today voted in favour of Mr Leinen’s draft motion for a resolution on the next step during the period of reflection and analysis in relation to the future of Europe.
Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE), par écrit. - (SV) Nous avons voté aujourd’hui en faveur du projet de proposition de résolution de M. Leinen sur les étapes futures de la période de réflexion et d’analyse sur l’avenir de l’Europe.

Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark and Anna Ibrisagic (PPE-DE ), in writing (SV) We have today voted in favour of Mr Leinen’s draft motion for a resolution on the next step during the period of reflection and analysis in relation to the future of Europe.
Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark et Anna Ibrisagic (PPE-DE ), par écrit . - (SV) Nous avons voté aujourd’hui en faveur du projet de proposition de résolution de M. Leinen sur les étapes futures de la période de réflexion et d’analyse sur l’avenir de l’Europe.

Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) I voted in favour of this motion for a joint resolution because I feel that the question before us – relations between the EU and Russia, which is an important international player and the most important neighbour of many of the countries covered by our neighbourhood policy – is crucially important for the future of the area that we share throughout the European continent, and as regards certain concerns at world level.
Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution commune car je pense que l’enjeu qui nous occupe - à savoir les relations entre l’UE et la Russie, un acteur international majeur et le voisin le plus important de nombreux pays concernés par notre politique de voisinage - est crucial pour l’avenir de la région que nous partageons sur le continent européen et au regard de certaines préoccupations à l’échelle mondiale.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I welcome and endorse the motion for a resolution on the future of the European textiles and clothing sector.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) Je me réjouis de la proposition de résolution sur l’avenir du secteur du textile et de l’habillement européen et je la soutiens.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) I welcome and endorse the motion for a resolution on the future of the European textiles and clothing sector.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Je me réjouis de la proposition de résolution sur l’avenir du secteur du textile et de l’habillement européen et je la soutiens.