Traduction de «wring every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

basket for wringing-machine
panier pour essoreuse

wring
essorer

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

wringing
accolement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We try to wring every penny of savings out of every program.
Nous essayons d’économiser le moindre cent de chaque programme.

A lot of this work around smart defence and smarter defence and wringing every cent out of one's defence dollar is what's compelling the discussions around NATO.
Ce qui alimente les discussions à l'OTAN en ce moment, c'est l'initiative « Smart defence » et les notions de défense intelligente, dans le but de tirer pleinement profit de chaque dollar investi dans la défense.

We understand, though, that as we go through this time of transition and change, we have to look at every possible way of wringing the most out of every dollar, so that's why we're into this kind of program.
Cependant, nous comprenons que durant cette période de transition et de changement, nous devons examiner toutes les façons possibles d'obtenir le meilleur rapport qualité-coût, et c'est la raison pour laquelle nous mettons en oeuvre ce genre de programme.

Every year auditors swarm like locusts on people who can hardly afford to put bread on the table and they wring every nickel out of their pockets.
Chaque année, des vérificateurs se ruent comme des vautours sur des gens pouvant à peine mettre du pain sur la table, cela pour leur enlever jusqu'à leur dernier cent.

Instead of trying to wring every cent out of Canadians' pockets, when will the government make a solid commitment to cutting taxes, not some airy-fairy commitment that is contradicted in the document itself, such as we see in this finance committee report?
Au lieu d'essayer de vider complètement les poches des Canadiens, quand le gouvernement se décidera-t-il à réduire vraiment les impôts et ne pas se limiter à faire quelque promesse farfelue que contredit le document lui-même, comme on peut le voir dans ce rapport du comité des finances.