Vertaling van "wright also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kitagawa Wright method
procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool

Widal-Wright reaction
sérodiagnostic de Wright

genetic drift | random genetic drift | Sewall Wright effect | RGD [Abbr.]
dérive génétique aléatoire

Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test
sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright

redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole
campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest

Wright's sero-agglutination [ SAW | sero-agglutination of Wright ]
séro-agglutination de Wright

Wright anemometer | Wright respirometer
volumètre Wright

Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A [ Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern ]
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A [ Test de lanterne de perception des couleurs ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

see also reference
renvoi «voir aussi»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, China) (represented by: initially L. Catrain González, lawyer, E. Wright and H. Zhu, Barristers, then L. Catrain González and E. Wright)
Partie requérante: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, Chine) (représentants: initialement L. Catrain González, avocat, E. Wright et H. Zhu, barristers, puis L. Catrain González et E. Wright)

I would also like to thank David Wright very much for his activity, as well as my colleagues around the room.
Je tiens à remercier David Wright pour son travail, ainsi que tous mes collègues.

- Tony Wright MP, Chair of the UK House of Commons PA committee
- Tony Wright, député, président de la commission d'administration publique de la Chambre des communes du Royaume-Uni

The statements made by the Commission’s representative, Richard Wright, have certainly been interpreted with some special purpose in mind on both sides.
Nul doute que les deux parties ont interprété les déclarations du représentant de la Commission, Richard Wright, en fonction de desseins particuliers.

Can the Commission explain what representation head Richard Wright meant by his statement and particularly how we should interpret the term ‘negotiations’?
La Commission peut-elle indiquer ce que le chef de la délégation de la Commission, Richard Wright, a voulu dire dans ses déclarations et, notamment, ce qu’il faut entendre par "négociations"?

According to newspaper reports which appeared at the beginning of July (STT-AFP), the head of the Commission’s Moscow representation, Richard Wright, has said that ‘negotiations’ on the subject could begin before the next EU-Russia summit, which is scheduled for November.
Selon des communiqués de presse parus au début du mois de juillet (STT-AFP), le chef de la délégation de la Commission à Moscou, Richard Wright, a annoncé que "des négociations" allaient être entamées sur cette question avant le sommet UE-Russie qui se tiendra en novembre prochain.

The Greek Deputy Foreign Minister Mr Ioannis Magriotis and the Head of EU Commission Delegation in Russia Ambassador Richard Wright signed the agreement, respectively, on behalf of the European Community and of EURATOM.
L'accord a été signé par Igor Ivanov, ministre des affaires étrangères, pour la Fédération de Russie, et par le vice-ministre grec des affaires étrangères, Ioannis Magriotis, et le chef de la délégation de la Commission européenne en Russie, Richard Wright, pour la Communauté européenne et Euratom, respectivement.

"1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW1A 2AH United Kingdom Tel (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 e-mail: clive.wright@fco.gov.uk
"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Royaume-Uni Téléphone (44-20) 70 08 69 02 Télécopieur (44-20) 70 08 39 05 Adresse électronique clive.wright@fco.gov.uk

For further information please fax : Jane Backhurst (Commission of the European Communities) - Brussels 32(2) 299.06.02 Andrew Wright (DRT International) - Brussels 32(2) 223.19.95 George Westropp (DRT International) - London 44(71)936.23.46 Journalists are cordially invited to attend the conference.
Pour plus de renseignements, s'adresser par télécopie à : - Jane Backhurst Commission des Communautés européennes) - Bruxelles 32(2) 299.06.02 - Andrew Wright (DRT International) - Bruxelles 32(2) 223.19.95 - Georges Westropp (DRT International) - Londres 44(71)936.23.46 Les journalistes sont cordialement invités à assister à la conférence.

For George Wright, President of the ESC external relations section and British Trades Union Chairman of the Conference, the purpose of all these practical steps of working together was to build trust.
Selon le Président de la conférence, M. George Wright, qui préside la section "Relations extérieures" du CES et représente les syndicats britanniques, ces démarches concrètes de coopération ont pour objectif de créer la confiance mutuelle.