Traduction de «wraps up current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wrap up meeting [ wrap-up meeting ]
réunion de synthèse

wrap-up insurance policy [ wrap-up policy ]
globale de chantier [ police globale construction ]

wrap party | wrap-up party
réception de fin de tournage | réception d'adieu | réception de fin de production

wrap-up party [ wrap party ]
soirée de fin de tournage [ réception de fin de tournage ]

ascent | up-draught | up draft | up-draft | up current
ascendance | courant ascendant | courant ascensionnel

derailleur capacity | maximum total capacity | wrap-up capacity | capacity
capacité du dérailleur

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
appliquer une enveloppe respirante sur une maison

do body wrapping | performing body wrapping | body wrap | perform body wrapping
faire des enveloppements corporels

producing V-shape wrap | V-shape wrap producing | create V-shape wrap | creating V-shape wrap
créer une enveloppe en V

package with strippable wrap | package with tailored wrap | peel-off wrapping strip packaging
emballage avec enveloppe déchirable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of wrapping up my part of the presentation, I just want to mention that the Marshall decision and the fact that the exercise of the treaty right is band community oriented are consistent with the concept of community-based fishing management, as opposed to DFO's current management structure, which is centralized and favours corporate interests.
En terminant, je tiens simplement à mentionner que l'arrêt Marshall et le fait que l'exercice du droit issu d'un traité revient à la bande sont conformes à la notion de gestion communautaire des pêches, par opposition à la structure de gestion actuelle du MPO qui est centralisée et qui favorise les grandes entreprises.

There shall be evidence thereof by a mark “kiln-dried” or “K.D”. or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage,
Ce traitement doit être attesté par la marque» kiln-dried«,» KD «ou toute autre marque reconnue au niveau international, apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur,

There shall be evidence thereof by a mark “HT” put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1 (ii),
Ce traitement doit être attesté par l'apposition de la mention “HT” sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur, ainsi que sur les certificats visés à l'article 13, paragraphe 1, point ii),

There shall be evidence thereof by a mark “HT” put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1 (ii)’.
Ce traitement doit être attesté par l'apposition de la marque “HT” sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur, ainsi que sur les certificats visés à l'article 13, paragraphe 1, point ii)».

I would prefer letting negotiations wrap up at Canada Post and discussing it immediately after that, or bringing the witnesses back so that we can talk about labour relations problems, because I am afraid that this decision will influence the negotiations on labour relations that are currently underway at Canada Post.
Je préférerais qu'on laisse les négociations se terminer à Postes Canada et qu'on en discute immédiatement après, ou qu'on refasse comparaître les témoins et qu'on puisse parler des problèmes de relations de travail, parce que j'ai peur que cette décision ait une influence sur les négociations sur les relations de travail en cours présentement à Postes Canada.

These issues also have been addressed by CREA as being of concern to realtors across the country. First, on affordable housing, AREA is currently wrapping up a three-year project, called the affordable housing initiative, or AHI, which has resulted in 19 projects underway or in the planning stages in 15 communities across Alberta.
Premièrement, pour ce qui est du logement à prix modéré, AREA est en train de boucler un projet triennal, du nom d'Initiative de logement abordable, dans le cadre duquel 19 projets ont été mis en chantier ou sont en voie de planification dans 15 localités de l'Alberta.

- Committee president wraps up current four-year mandate
- Le Président du Comité dresse le bilan du mandat quadriennal actuel

There shall be evidence thereof by a mark “HT” put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage, and on the certificates referred to in Article 13.1 (ii).
Ce traitement doit être attesté par l'apposition de la mention “HT” sur le bois ou son emballage conformément aux pratiques en vigueur ainsi que sur les certificats visés à l'article 13, paragraphe 1, point ii).

There shall be evidence thereof by a mark “Kiln-dried” or “KD” or another internationally recognised mark, put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage’.
La mention “Kiln-dried”, abrégée en “KD”, ou toute autre mention reconnue au niveau international doit être apposée sur le bois ou sur son emballage conformément aux pratiques en vigueur»

They continue to work with the government and with the provinces through the long term review process of the farm income production system currently underway and scheduled to wrap up this coming spring.
Ils poursuivent leur collaboration avec le gouvernement et avec les provinces dans le cadre du processus d'examen à long terme du programme de protection du revenu des agriculteurs qui est actuellement en cours et qui est censé se terminer le printemps prochain.