I would like to start by making some comments. [English] I am really disappointed that colleagues from the Reform Party, knowing full well that my colleagues are having lunch, would stoop to silly procedural wrangling to embarrass us.
[Traduction] Je suis vraiment déçu que mes collègues du Parti réformiste, sachant bien que les députés de mon parti sont sortis pour aller manger, s'engagent dans des chicanes de procédure pour nous mettre dans l'embarras.