Traduction de «woza activists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eco-activist [ ecological activist | environmental activist ]
activiste écologique [ activiste de l'écologie | militant écologiste | militante écologiste ]

shareholder activist [ stockholder activist ]
actionnaire activiste

PIL activist [ public interest litigation activist ]
militant ayant recours au LIP [ militante ayant recours au LIP | militant ayant recours au litige d'intérêt public | militante ayant recours au litige d'intérêt public ]

human rights activist
militant des droits de l'homme

activist policy
politique volontariste

land activist
militant pour le droit à la terre

campaigner | events officer | activism officer | activist
chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne

cyberactivist (1) | Internet activist (2)
cyberactiviste

activist
activiste

activist film
film militant | cinéma militant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Valentine's Day, in honour of the 10 WOZA activists who were recently arrested, please wear the rose pin sent to your office as a symbol to recognize and join in unity with the struggles of WOZA.
Ainsi, le jour de la Saint-Valentin, en l'honneur des 10 militantes du WOZA qui ont été arrêtées récemment, je vous prie de porter l'épinglette en forme de rose qui a été envoyée à votre bureau, comme signe de reconnaissance et symbole de solidarité avec les luttes de WOZA.

Jenni Williams is a civil rights activist and founder of Women of Zimbabwe Arise!, also known as WOZA.
Protectrice des droits de la personne, Jenni Williams est la fondatrice de l'organisme Women of Zimbabwe Arise!, que l'on appelle aussi WOZA.

Jenni Williams is a civil rights activist and founder of Women of Zimbabwe Arise!, also known as WOZA, which is an organization that helps both men and women in Zimbabwe mobilize in defence of their human rights.
Protectrice des droits de la personne, Jenni Williams est la fondatrice de l'organisme Women of Zimbabwe Arise!, que l'on appelle aussi WOZA et qui aide les hommes et les femmes du Zimbabwe à se mobiliser pour défendre leurs droits.

Women of Zimbabwe Arise, WOZA, includes 35,000 human rights activists of all ages engaging in peaceful protest to express their objections to human rights abuses in Zimbabwe.
L'organisme Femmes du Zimbabwe, debout!, également appelé WOZA, compte 35 000 défenseurs des droits de la personne, de tous les âges, qui participent à des manifestations pacifiques pour s'opposer aux violations des droits de la personne qui ont cours au Zimbabwe.