Vertaling van "wouldn't touch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

compulsive touching | obsessive touching
impulsion obsessive de toucher

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

A rare genetic neurological disorder characterized by late childhood onset of slowly progressive cerebellar ataxia. Initial manifestations include weakness and atrophy of distal limb muscles, areflexia and loss of pain, vibration and touch sensations
syndrome d'ataxie spinocérébelleuse-neuropathie axonale type 1

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

IPod Touch OS | Mac OS X | iOS | iPhone OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second question I wouldn't touch, because we've been touching on this now for years and it's obviously a federal government prerogative to decide what department we're in.
Je n'aborderai pas le second point parce que nous en parlons maintenant depuis des années déjà et qu'il appartient manifestement au gouvernement fédéral de décider de quel ministère nous relevons.

You made promises that you wouldn't touch anything.you lied to us.
Vous aviez promis de ne toucher à rien.Tu nous as menti!

So for the trading groups, yes, GM sounds great it's safe, it's science-based but when it got down to the individual politics, they wouldn't touch it with a ten-foot pole.
Aux yeux des groupes commerciaux, les OGM sont sûrs, d'après les données scientifiques, mais les politiciens, quant à eux, ne veulent pas du tout s'attaquer à ce dossier.

I know from experience with the myriad of Ministers of Indian Affairs I begged to help out that they have said it's too much of a problem and they wouldn't touch it with a ten-foot pole.
J'ai eu affaire à une myriade de ministres des Affaires indiennes.

They would compete with the other charter low-cost carriers, but they probably wouldn't touch any of the Air Canada routes because that's not their main focus.
Elle concurrencerait d'autres transporteurs de vol nolisé à faible coût, mais cela n'aurait probablement aucune incidence sur les vols d'Air Canada parce que ce n'est pas leur principal intérêt.