Vertaling van "would win twice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a person spends $5 on every draw of Lotto 649, 104 times a year, twice a week, their mathematical expectation of winning the big prize would be once in about 26,000 years.
En investissant 5 $ pour chaque tirage de la 6/49, 104 fois par année, deux fois par semaine, les chances mathématiques de gagner le grand prix sont de une sur environ 26 000 ans.

Twice you said that if Canada were to win, the U.S. milk producers would ask the U.S. government to emulate Canada.
Vous avez dit à deux reprises que, si le Canada sortait vainqueur, les producteurs laitiers américains demanderaient à leur gouvernement d'imiter le Canada.

I would win twice because, if the school was designated as the unidenominational Roman Catholic school, then my child was registered for that school; and, if the school was designated as an interdenominational school, I also won, because the school was in my neighbourhood and my child could still go to the school directly across the street from my home.
Je serais deux fois gagnante car si l'école était désignée uniconfessionnelle catholique, ma fille était déjà inscrite dans cette école; et si l'école était désignée interconfessionnelle, je gagnais également car l'école était dans mon quartier et ma fille pourrait continuer à fréquenter l'école située de l'autre côté de la rue, en face de la maison.