Traduction de «would welcome brazil » (Anglais → Français) :

- The EU would welcome Brazil’s close involvement in the preparation of the next EU LAC summit in Lima in 2008.
- L'Union européenne et le Brésil devraient collaborer étroitement à l'élaboration du prochain forum UE-ALC sur la cohésion sociale, qui se tiendra à Lima en 2008.

The EU would welcome a more assertive and proactive position by Brazil and an increased co-operation with the EU in UN bodies, commensurate with its global role and weight.
L'Union européenne apprécierait une attitude plus catégorique et plus anticipative du Brésil, ainsi qu'une coopération accrue de ce pays avec elle au sein des instances des Nations Unies, à la mesure de son rôle et de son poids dans le monde.

However, if Senator Eyton decides he wants to go to Brazil, where he is an expert, or to Mexico to talk about the extension of our trade to South America and bring back a report, I would welcome that.
Mais si le sénateur Eyton décidait d'aller au Brésil, dont il est un expert, ou d'aller au Mexique pour discuter de la portée de nos échanges commerciaux avec l'Amérique du Sud, puis de revenir présenter un rapport, je trouverais cela utile.

My view would be that that was above Brazil's potential, so Brazil had been growing too quickly, and the decision by the incoming Rousseff government to make fiscal savings was welcomed because it signalled a determination to rebuild the primary fiscal surplus to around 3 per cent of GDP.
À mon avis, cela dépassait le potentiel du Brésil, qui croissait ainsi trop rapidement. Lorsque la nouvelle administration Roussef a pris la décision de faire des économies budgétaires, les observateurs ont applaudi, car cela indiquait qu'elle était déterminée à reconstituer l'excédent du budget primaire jusqu'à ce qu'il atteigne 3 p. 100 du PIB.

Speaking on behalf of the two business organizations that I'm representing here today, I would say we welcome the focus the government has decided to shine on these three countries: China, Brazil, and India.
Je suis actuellement PDG d'une entreprise de haute technologie axée sur la recherche à Ottawa. Au nom des deux organisations de gens d'affaires que je représente aujourd'hui, je dirai que nous nous réjouissons que le gouvernement ait décidé de se concentrer sur ces trois pays : la Chine, le Brésil et l'Inde.

We welcome this initiative on the part of Brazil, but to say that and nothing more would mean framing a resolution on Brazil, not Paraguay.
Nous saluons effectivement cette initiative du Brésil, mais se contenter de dire cela c'est rédiger une résolution non pas sur le Paraguay mais sur le Brésil lui-même.