Vertaling van "would unnecessarily divert " (Engels → Frans) :

The government has difficulty with a couple of the recommendations which would unnecessarily divert its attention and the agency's attention away from the important work already at hand.
Toutefois, le gouvernement éprouve des réticences au sujet de deux ou trois recommandations qui pourraient inutilement détourner l'attention de l'agence de l'important travail déjà en cours.