Vertaling van "would stop misquoting " (Engels → Frans) :

If they would stop misquoting the Auditor General, Conservatives would realize that every rationale they give is drowned out by the $3.1 billion they cannot account for.
S'ils arrêtaient seulement de déformer les propos du vérificateur général, les conservateurs se rendraient compte qu'aucune des raisons qu'ils avancent ne fait le poids devant la disparition de quelque 3,1 milliards de dollars.

When the Leader of the Government in the House and Solicitor General of Canada quotes from a document, it would be better if this document were to be tabled, so that all members of Parliament can have a copy and stop misquoting it.
Lorsque le leader du gouvernement en Chambre et solliciteur général cite un document, il serait peut-être préférable que ce document soit déposé pour que tous les députés de la Chambre en aient une copie et qu'on cesse de le mal citer.