Traduction de «would she explain why senator kenny took » (Anglais → Français) :

Would Senator Fraser care to explain why she raised it?
Est-ce que le sénateur Fraser veut bien expliquer pourquoi elle a soulevé cette question?

Senator Kenny: If this is the case, would you explain to the committee why all 21 car manufacturers and retailers in this country currently refuse to use the product and claim that it does not improve their emissions?
Le sénateur Kenny: S'il en est ainsi, pouvez-vous expliquer au comité pourquoi les 21 fabricants et détaillants d'automobiles du pays refusent actuellement d'utiliser le produit et soutiennent qu'il n'améliore pas les émissions de leurs véhicules?

Senator Carstairs' response was incomplete. Would she explain why Senator Kenny took this position?
La réponse du sénateur Carstairs étant incomplète, voudrait-elle expliquer les raisons qui ont amené le sénateur Kenny à prendre cette position?

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, I would like to explain why I took adjournment of the debate on Senator Gauthier's motion, as modified.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, j'aimerais vous expliquer pourquoi j'ai ajourné le débat sur la motion du sénateur Gauthier, telle que modifiée.

She explained why the Liberal leadership in the Senate did not select Senator Kenny.
Elle explique les raisons qui ont amené le leadership libéral au Sénat à ne pas sélectionner le sénateur Kenny.