If I'm wrong, I regret it, but I'd like to know: In the Transport Canada figures, would Senator Plett be listed for each of the licences that he carries, or is he only down once for all of them?
Si j'ai tort, je suis désolé, mais j'aimerais savoir une chose : dans les données de Transports Canada, le nom du sénateur Plett figurerait-il pour chaque permis qu'il détient, ou une fois seulement pour tous les permis?