Traduction de «would senator mitchell » (Anglais → Français) :

Would Senator Mitchell take a question?
Le sénateur Mitchell accepterait-il de répondre à une question?

Senator Eyton: These are small points, but would Senator Mitchell consider on number one, that it is probably more accurate to say, " That some $1 billion has been left to the industry at the sum of $500 million which can be used" .
Le sénateur Eyton : Mes observations sont probablement d'importance minime, mais j'invite le sénateur Mitchell à considérer que, au numéro un, il serait probablement plus exact de dire : « Qu'une somme d'environ un milliard de dollars a été concédée aux États-Unis, dont quelque 500 millions peuvent servir.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Would Senator Mitchell entertain a question?
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Le sénateur Mitchell accepterait-il une question?

Hon. Hugh Segal: Would Senator Mitchell accept a question?
L'honorable Hugh Segal : Le sénateur accepterait-il de répondre à une question?

Hon. Hugh Segal: Would Senator Mitchell take a question?
L'honorable Hugh Segal : Le sénateur Mitchell accepterait-il de répondre à une question?

I would like to tell you that in 2001, I worked with the then Senator Mitchell on the famous report that bears his name.
Je voudrais vous dire qu’en 2001, j’ai travaillé avec le sénateur Mitchell, qui était alors en fonctions, sur le fameux rapport qui porte son nom.