Would Senator Joyal use the same reasoning if it were a question of abolishing fundamental freedoms under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which are as essential as the integrity of Canadian territory?
Est-ce que le sénateur Joyal tiendrait le même raisonnement s'il s'agissait d'abolir des libertés fondamentales dans la Charte canadienne des droits et libertés, lesquelles sont aussi essentielles que l'intégrité du territoire canadien?