Vertaling van "would senator callbeck " (Engels → Frans) :

Senator Callbeck: Would the Leader of the Government in the Senate not be in the Senate budget?
Le sénateur Callbeck : Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat n'est pas couvert par le budget du Sénat?

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Would Senator Callbeck accept a question?
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Madame le sénateur Callbeck accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Jane Cordy: Would Senator Callbeck take a question?
L'honorable Jane Cordy : Madame le sénateur Callbeck accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, would the Honourable Senator Callbeck entertain a question?
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, madame l'honorable sénateur Callbeck accepterait-elle de répondre à une question?

Hon. Pat Carney: Honourable senators, first, I would like to congratulate our new senators, Senator Callbeck and Senator Butts, on their inaugural speeches in this chamber.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, d'abord, je voudrais féliciter nos nouveaux sénateurs, les sénateurs Callbeck et Butts, pour leurs premiers discours au Sénat.