Traduction de «would save money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME

savings that would accrue to the exporter
les économies qui seraient réalisées par l'exportateur

money saving coupon
bon de réduction

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving resource efficiency would significantly help limit emissions, save money and boost economic growth.
Améliorer l’efficacité des ressources nous aidera grandement à limiter les émissions, à faire des économies et à stimuler la croissance économique.

Nor does it mean reducing competitiveness. In fact an effective policy in this area means the opposite; making cost-effective investments in order to reduce the waste of energy, thereby increasing standards of living and saving money, and using price signals, that would lead to more responsible, economical and rational use of energy.
En réalité, une politique active dans ce secteur produit même l’effet l’opposé: réaliser des investissements au meilleur coût pour réduire le gaspillage d’énergie, ce qui se traduit par une meilleure qualité de vie et des économies d’argent; utiliser des signaux de prix, ce qui conduit à une utilisation plus responsable, économique et rationnelle de l’énergie.

However, option 3 would also improve the overall business environment, by increasing legal certainty and therefore saving money for companies involved in investments and related subcontracting, including SMEs.
En revanche, l’option 3 permettrait également d’améliorer l’environnement général des entreprises en renforçant la sécurité juridique, ce qui ferait économiser de l’argent aux entreprises intervenant dans des investissements ou des activités de sous-traitance connexes, y compris les PME.

Finally, the increasing costs of complex defence capabilities may be prohibitive for Member States investing alone and therefore the pooling of national resources for capabilities would lead to budgetary savings and maximise the value for money of defence investments.
Enfin, alors que le coût pour des capacités de défense complexes est de plus en plus élevé et peut s’avérer prohibitif pour des États membres investissant seuls, la mise en commun des ressources nationales consacrées aux capacités permettrait de faire des économies budgétaires et d’optimiser le rapport coût-efficacité des investissements en matière de défense.

How could this be done in a manner that would save money for Public authorities?
Comment le réaliser de manière à épargner l’argent public ?

The Commission considers that, if customs legislation is simplified, customs processes and procedures are streamlined and IT systems converged, traders would save money and time in their business transactions with customs In addition to improving safety and security checks, this would contribute to the competitiveness of European business as well as to the prosperity and growth of the European Union, which are the main goals of the Lisbon strategy.
Elle considère que la simplification de la législation douanière, la rationalisation des procédures et la convergence des systèmes informatiques permettraient aux opérateurs d’économiser du temps et de l’argent dans leurs démarches auprès des douanes.

Indeed, if as a result of this improved risk management some human lives could be saved or the incidence and prevalence of allergic or chronic diseases could be reduced by some percent the money would have been well spent. [13] Further details are given in annex I.
De fait, si cette amélioration de la gestion des risques permettait de sauver des vies humaines ou de réduire de quelques points de pourcentage l'incidence et la prévalence des maladies allergiques ou chroniques, le bien-fondé de la dépense ne ferait aucun doute [13] (voir détails à l'annexe I).

A new legal instrument would enable European businesses to make savings, increase their product offer and provide better value for money to the benefit of European consumers.
Ainsi, un nouvel instrument juridique permettrait aux entreprises européennes de réaliser des économies, d’augmenter l’offre de produits et leur rapport qualité prix, au bénéfice des consommateurs européens.