Traduction de «would refute what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

what exchange rates, if any, would be necessary to achieve
quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser

What Would You Buy?
Qu'achèteriez-vous?

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

at what time would you like to be called
à quelle heure désirez-vous être réveillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I would refute the claim that it's as difficult as people claim it would be to tell us about what we're being exposed to and what it potentially might lead to in our futures.
Par conséquent, il n'est pas aussi difficile que certains le prétendent de nous dire à quoi nous sommes exposés et à quoi nous pouvons nous attendre à l'avenir.

I'm not trying to refute what you're saying, but if that person were brought back to Canada and treated under Canadian law as though the offence had taken place at the age of 15, would you see that as being an area in which the Canadian public would be satisfied that justice was served?
Je n'essaie pas de réfuter vos propos, mais si cette personne était ramenée au Canada et traitée sous le régime du droit canadien comme si elle avait commis l'infraction à l'âge de 15 ans, croyez-vous que le grand public y verrait que justice est faite?

Mr. Paul Szabo: I'd like to know if Mr. Lanctôt has any evidence that is not the case, so he would refute what you've just said.
M. Paul Szabo: J'aimerais savoir si M. Lanctôt a des preuves du contraire, ce qui lui permettrait de réfuter ce que vous venez juste de dire.

This week, I'm going to be speaking to 240 students who have been through the DARE program and would refute those claims, and who would say that when the police officers come in, they provide a very realistic picture of what drugs are doing to our society, whether they're in downtown Vancouver, downtown Toronto, or even in some of our smaller, rural areas.
Cette semaine, j'adresserai la parole à 240 étudiants qui ont participé au PSED qui ne sont pas de cet avis et qui jugent que, quand les policiers participent au PSED, ils peuvent donner une très bonne idée de ce que la drogue fait à notre société, qu'ils soient au centre-ville de Vancouver ou de Toronto ou même dans certaines régions rurales.

If I may, I would also like to make a comment to refute what you said about the referendums in Puerto Rico and East Timor.
Vous me permettrez aussi le commentaire suivant pour vous réfuter concernant le référendum de Puerto Rico et du Timor-Oriental.