Traduction de «would receive five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

which would receive a part of their claims in advance
qui escompteraient une partie de leur créance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After it was announced in February 2010 that CATSA would receive five-year funding, the Government of Canada launched a full review of CATSA's spending, efficiency and structure to ensure that CATSA is fulfilling its mandate in an efficient and effective manner.
À la suite de l'annonce, en février 2010, que l'ACSTA allait bénéficier d'un financement sur cinq ans, le gouvernement du Canada a entrepris un examen complet des dépenses, de l'efficacité et de la structure de l'ACSTA dans le but d'assurer que l'organisation remplit son mandat de façon efficace et efficiente.

I think it would be highly unfair for the government to propose legislation whereby there would be four or five different classes of members of parliament, where those who put in 80 hours would receive $131,000 and those who work 20 hours would receive less and so on.
Il serait très injuste, à mon avis, de présenter un projet de loi établissant quatre ou cinq catégories de députés, en fonction du nombre d'heures de travail, un système où les députés qui travailleraient 80 heures par semaine, par exemple, recevraient un salaire annuel de 131 000 $, et ceux qui feraient moins d'heures verraient leur salaire rajusté en conséquence.

After it was announced in June 2010 that CATSA would receive five-year funding, the Government of Canada launched a full review of CATSA spending, efficiency and structure to ensure that CATSA is fulfilling its mandate in an efficient and effective manner.
À la suite de l'annonce, en juin 2010, établissant que l'ACSTA allait bénéficier d'un financement sur cinq ans, le gouvernement du Canada a entrepris un examen complet des dépenses, de l'efficacité et de la structure de l'ACSTA dans le but d'assurer que l'organisation remplit son mandat de façon efficace et efficiente.

You're absolutely correct that we would receive five and you would receive four, but we have five members here who represent five different jurisdictions.
Vous aviez tout à fait raison de dire que nous aurions cinq chances et que vous en auriez quatre, mais nous avons cinq membres ici qui représentent cinq juridictions différentes.

' Someone else would receive five minutes more.
D'autres se voyaient accorder cinq minutes de plus.

I would like to inform you that pursuant to Rule 37 (2) of the Rules of Procedure, I have received five motions for resolutions.
Je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, cinq propositions de résolution.

I would like to inform you that pursuant to Rule 37 (2) of the Rules of Procedure, I have received five motions for resolutions .
Je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, cinq propositions de résolution .

If sub-Saharan Africa had just one percent more of the global export market, it would bring in an extra USD 70 billion each year. That is five times what the region now receives in aid and debt relief combined.
Si l'Afrique subsaharienne disposait d'un seul pour cent de plus du marché mondial des exportations, elle en retirerait USD 70 milliards de plus par an, soit cinq fois le montant reçu par cette région en aide extérieure et en allégement de la dette.

Estimates are difficult, because often very young children (from six upwards) work at home, without any contract having been signed, for pay which is four to five times less than what an adult would receive for the same work.
Les estimations sont difficiles parce que souvent de très jeunes enfants (à partir de l'âge de six ans) travaillent à la maison sans qu'aucun contrat n'ait été signé, et pour un salaire quatre à cinq fois moindre qu'un adulte recevrait pour le même travail.